祭祀对偶像有什么用处？既不能吃，又不能闻。
What good shall an offering do to an idol? For it can neither eat, nor smell.
都反对偶像崇拜、多神崇拜，只信仰一个主宰宇宙万物、至高无上的造物主。
They all not only indicated opposition to polytheism and idolatry but also believed the supreme creator who controlled all things in the universe.
通过对偶像崇拜的研究，学者们发现，对物像的依赖几乎是每个人天生的习性。
Through the research on the idolatry , it is found that it is natural habits to lean on the image.
布兰妮以超过60%的得票率赢得了编辑部博客上的投票，粉丝们也表达了他们对偶像狂热的支持。
Spears won the poll on the Newsroom blog with more than 60 percent of the vote.
在第一张照片中，贝克·汉姆的名字出现在一个年轻人的额头上，文字表明：对偶像的崇拜写在了脸上。
In the first photo, Beckham's name appears on a young man's face. The caption indicates that worship for the idol is written on the face.
在心理未完全成熟的情况下，无论自我陶醉式的恋爱或是对偶像的崇拜都可能造成心灵创伤，从而增加他们焦虑、抑郁的风险。
Without psychological maturity, early love, no matter fully involved or just adoring super stars, raises the danger of anxiety and depression for those afflicted.
我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。
I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.
我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。
I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.
应用推荐