例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
水果对健康有益，所以我早餐经常会吃一根香蕉。
Fruit is good for health, so I often have breakfast with one banana.
大自然对健康有益的另一个例子来自加拿大。
Another good example of how nature is good for health comes from Canada.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
只吃对健康有益的食物，甚至有机食品。
生活应遵守规律，因为规律对健康有益。
Regularity ought to be observed, as regularity is very conducive to health.
的确，食用新鲜蔬菜和绿色食品对健康有益。
It is true that there are benefits to eating fresh vegetables and greens.
他很喜欢运动，因为他认为运动是对健康有益的。
He likes sports very much, because he thinks sports are good for health.
内皮素受体拮抗剂，已知对健康有益，但具体机制不明确。
Endothelin receptor antagonists are known to have health benefit but precisely why was an unknown, said Pollock, corresponding author on the study.
吃素对健康有益，因为它含有大量的纤维，维他命和矿物质。
The vegetarian diet is beneficial to our health, for it contains tremendous fibers, vitamins as well as minerals.
对健康有益的建议和提议都被搁置一边，换来的是讽刺和羞辱。
Suggestions and offers of help were turned aside with sarcasm and insults.
这就如同没有经过对健康有益的锻炼，就把肌肉中的能量消耗掉一样。
It's like having the energy sapped out of a muscle without the health benefits of exercise.
独自徒步旅行健康很有趣并且对健康有益。它也可能有益于性格的形成。
Hiking by oneself can be fun and good for health. It may also be good for character building.
也就是说，新的研究给出了最强的证据，适度饮酒不仅有趣而且对健康有益。
That said, the new study provides the strongest evidence yet that moderate drinking is not only fun but good for you.
总而言之，任何有机奶都是对健康有益的因为它补充了骨骼生长所需的钙。
Anyway, any organic milk is healthy as it is fortified with bone-building calcium.
研究人员发现，即使在有空气污染的城市，行走或骑车也是对健康有益的。
Walking or cycling is good for you even in polluted cities, researchers have found.
要知道，“每天喝四杯茶对健康有益”的结论是从真正喝茶叶冲泡的茶中得出的结论。
Studies have health benefits in those who drink 4 cups of brewed tea daily.
有些人批评四基础是因为它并不能保证对健康有益的所有必需营养素的摄人。
Some people have criticized the use of the BASIC Four because it does not insure that all nutrients necessary for good health will be eaten.
吃晚饭。我经常有蔬菜和苹果。它们对健康有益。我在爷爷奶奶家里吃晚饭。
For supper. I often have vegetables and apples. They are good for health. I after supper within grandparents at home.
科学家表示，没有证据表明这些制剂对健康有益，而且实际上有些制剂还可能损害健康。
Scientists say there is little evidence the pills do any good -and in fact some could be causing serious harm.
如今，医生和调查人员告诉我们，笑对健康有益，它甚至可以阻止比如心脏病之类的疾病。
Now doctor and researchers are telling us that laughter is good for our health and may even prevent illness such as heart disease.
如果蹲着确实如迈克尔·弗赖利克在时代杂志里说的那样对健康有益，那就表现为能预防痔疮。
If squatting does provide a health benefit, just as Michael Freilich stated in Time, it comes in the form of hemorrhoid prevention.
“有许多对健康有益的五谷类食品，食品生产商使它们变得更容易享用”，Diekman说。
"There are numerous health benefits of whole grains, and food manufacturers are making it easier to enjoy them with new products," says Diekman.
装饰与所有尺度上的形式相关—最终回归到好建筑(对健康有益的建筑)的强烈连接性特征上。
Ornamentation is linked to patterns on all scales-ultimately going back to the intense connectivity characteristic of good architecture (that is, good for our health).
据《华尔街日报》报道，科学家已证明，保持长久的婚恋关系对健康有益，可减少疾病延长寿命。
The Wall Street Journal reported scientists have documented the health benefits of staying in a long-term romantic relationship, including reduced illness and longer life.
在过去的几十年中，有越来越多的证据证明母乳喂养对健康有益，对此付诸于实践的建议也在持续增加。
Over the past decades, evidence for the health advantages of breastfeeding and recommendations for practice have continued to increase.
随着omega-3脂肪酸对健康有益讨论的盛行，鱼油补充剂作为这些健康脂肪酸的极好的来源，正日益普及。
With all the talk about the health benefits of omega 3 fatty acids, fish oil supplements are gaining popularity as excellent source of these healthy fats.
随着omega-3脂肪酸对健康有益讨论的盛行，鱼油补充剂作为这些健康脂肪酸的极好的来源，正日益普及。
With all the talk about the health benefits of omega 3 fatty acids, fish oil supplements are gaining popularity as excellent source of these healthy fats.
应用推荐