失去这个人对你的部门是个打击，你需要努力留住他。
Losing this guy is a blow to your department and you need to try to keep him.
“既省钱又使这个部门离家更近些…你几乎可以把它看作是“我们对该业务热衷”的一种强化，”他说。
"It saves money and brings it closer to home... you could almost see it as a reinforcement [of our commitment to the business]," he said.
他的老板对他说，如果你想留在这个部门，你就必须要学会爱上巧克力。
'If you want to stay in this department, you are going to have to learn to love chocolate,' she told him.
答：你提到的关于加拿大对中国出口到加拿大的钢铁产品征收关税的问题，建议你向中方有关主管部门了解。
A: on the issue of Canada imposing anti-dumping duties on Chinese steel imports, please refer to competent Chinese authorities.
知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job, your departments, or your organization.
刘甄说“不请自来能让你获得额外的面试机会，你在面试中的表现对人事部门来说才是至关重要的。”
"A successful forcible interview only earns you an extra chance," Liu said. "It is your performance during the interview that means the most to HR personnel."
如果你对如何在网上消失感兴趣，戴尔安全智能防御部门的主管DonJackson会告诉你一些消极的新闻。
If you're interested in disappearing on the web, Don Jackson director of Threat Intelligence at Dell SecureWorks brings bad news.
阿顿：上周我们对部门内的所有员工进行上一季度的业绩评价。斯蒂芬斯，你能为大家提供有关这次评价的更多信息吗？ ？
Arden: : last week, we had a performance review on all the staff in our department in last quarter. Stevens, can you provide more information about the performance review?
同时，要向他们解释你自己的目标——例如，赶上那些苛刻的最终期限——以及为什么这些目标不仅对你的团队，对部门和整个公司都非常重要。
At the same time, explain what your own goals are - meeting each of those demanding deadlines, for instance - and why they matter, not just to your team but to the division and the whole company.
法律部门一直在处理别人指控我们的设计侵犯了他人版权的问题…我只想知道你对这个问题的看法。
The legal department has been dealing with charges of copyright infringement on our designs... I was just wondering your take on the issue.
对你的工作保持热情表现为乐意去做以及学习更多。这些毫无疑问使你在人群中脱颖而出并会得到管理部门的高度关注。
Being passionate about your work shows a willingness to do and learn more. this will definitely help you stand out from the crowd and get top management's attention.
对你的指责、你的工作可能如何变化，以及你的部门或公司目标这一些不确定时会导致压力。
Being unsure about your duties, how your job might be changing, or the goals of your department or company can lead to stress.
你有能力的成本中心分配给各部门和管理人员负责对某些业务领域以及在SAP功能区。
You have the ability to assign Cost Centers to departments and managers responsible for certain areas of the business as well as functional areas within the SAP.
因此你有责任将所有业务的状况对所有部门做周全的简报。
Make it your responsibility to set up briefing for all departments on the total business situation.
你提到的关于加拿大对中国出口到加拿大的钢铁产品征收关税的问题，建议你向中方有关主管部门了解。
On the issue of Canada imposing anti-dumping duties on Chinese steel imports, please refer to competent Chinese authorities.
贡献：你做的工作对部门、社会有显著影响吗？对你重要吗？
Contribution: Will the work you do make a notable difference in your department? The company? Society? Does it matter to you?
搜索一下你们城市的消防部门网站，你对灭火知识就会了解很多。
Search the website of the fire Department in your city, and you will learn a lot about firefighting.
你在工作时对制作部门有什么印象？你有被告知任何关于影片的策划吗？
What was your impression of the production when you were working, and were you told very much about the plot of the film?
当你领导一个来自不同部门的团队，乃至一个由你的同龄人组成的团队时，人们对你唯命是从是不太可能的。
When you're leading a team from different departments or even a group of your peers, you're unlikely to see people blindly complying with your every request.
这项调查是关于最近的电话，你，或有人在你的家庭，2011年10月4日对美国的客户服务部门的银行。
The survey is regarding the recent phone call that you, or someone in your household, made to Bank of America's customer service department on 10/4/2011.
我的名字是约翰拉里伦敦，我的工作作为我的头转部门希望保留，直到您确认了这笔交易你与我合作银行的工作，我对自己的名字在银行。
My name is John Larry London, i work in a bank as the head of the transfer department i would like to keep the name of the bank i work to myself till you confirm your cooperation with me on this deal.
建设你的团队提供更好的结果并让高级管理人员认识到采购部门是一个对组织的成功的战略贡献者。
Build your team to deliver better results and have senior management recognize the purchasing department as a strategic contributor to the organization's success.
她建议将重点放在公司的关键目标上，然后和你的上司谈谈什么对你的部门来说是最重要的。
She suggests to put the key point on the key target of the company, then to talk with your boss about what's the most importance for your department.
不过据我所知明天对你来说肯定是个好早晨，你将被调到离你住处很近的人事部门了。
But it must be a good morning for you tomorrow as Iknow. You will be transferred to the personnel Dept. to which you are living close.
不过据我所知明天对你来说肯定是个好早晨，你将被调到离你住处很近的人事部门了。
But it must be a good morning for you tomorrow as Iknow. You will be transferred to the personnel Dept. to which you are living close.
应用推荐