你可以采取一些规避策略以减少对你的影响。
You can adopt a few avoidance strategies to reduce the fallout.
跟我们说说刹车点，以及刹车点对你的影响。
那么2004年六月的金星凌日对你的影响如何呢？
无论你如何坚定不移，周围的人对你的影响也是不可忽视的。
No matter how determined you are, it's hard not to be influenced by the people around you.
将环境对你的影响降至最小，或建立一个世界最大的在线学校都是探寻。
So is reducing your environmental impact to zero, or creating the world’s largest online school.
在你阅读的所有作品中，哪一个对你的影响最深刻？为什么？
Among all the literate pieces you read so far, which one left you the most significant impression? Why?
天王星是你的守护星，他的行动相较于其他行星对你的影响更大。
Uranus is your guardian planet, so its movements affect you far more than it does others.
留意他们说话的内容，而不是你的回应，或他们的话对你的影响。
Focus on what they're saying, not what your response will be, or how what they're saying will affect you.
如果你在24号的前后五天出生，这轮新月对你的影响将更加显著。
If you were born near 24th, plus or minus five days, this new moon may impact you more directly.
能谈谈地球环境对你的影响非常棒；但更重要的是将这些言语转换为行动。
It is great to talk about how important the Earth's environment is to you; but it is more important to put words into action.
新研究表明，周围朋友的饮酒消费习惯对你的影响，可能是由遗传学决定的。
Genetics may determine to what extent you're swayed by the alcohol consumption of people around you, new research suggests.
你需要的恢复时间越长，那个事件对你的影响越大，你也就越不能做到最好。
The longer it takes you to recover, the more influence that incident has on your actions, and the less able you are to perform to your personal best.
这意味着抵消或者完全消除压力对你的影响的方法就在你自己身上以及你的生活中。
This means you have the means within yourself, and in your life, to counteract the effects of stress or to remove it altogether.
这意味着抵消或者完全消除压力对你的影响的方法就在你自己身上以及你的生活中。
This means you have the means within yourself, and in your life, to counteract the effects of stress or to remove it altogether .
设定目标、制定计划、义无反顾向前走。很快，这种声音对你的影响就会越来越小。
Set goals, make plans, and move forward in spite of that voice, and soon enough it will start losing its power over you.
摄魂怪对你的影响这么大是因为你过去的经历太恐怖，那是你的同学们无法想像的经历。
Dementors affect you most of all because there are true horrors in your past. Horrors your classmates can scarcely imagine.
摄魂怪对你的影响这么大是因为你过去的经历太恐怖，那是你的同学们无法想像的经历。
Dementors affect you most because there are true horrors in your past. Horrors your classmates can scarcely imagine.
如果你不去反思这个问题，你不会意识到你的睡眠质量(或缺乏睡眠)对你的影响有多么大。
And if you don't give it some thought, you won't realize how much your sleep (or lack thereof) is affecting you.
冥王对你的影响比对别的星座大，因为他正在你的太阳盘的顶端，在这里他的影响是最突出的。
Pluto is affecting your chart more than it is many other signs because it is at the very top of your solar wheel, where its influence stands out.
音乐是你在设计上的重要资源与灵感，你也设计过许多唱片包装的作品，可否谈谈音乐对你的影响？
Music is a good source for you and you have designed many excellent CD jackets for musicians and singers. Could you talk about how music affects your design concepts?
让你的同事、配偶、家庭成员和其他了解管理一个繁忙的时间表对你的影响。因此你能够免受打搅。
Let your colleagues, spouse, family members, and others know about your effects to manage a busy schedule, and thus you can be free from interruption.
她/他只是想了解你家庭对你的影响你，你的人生经历是如何铸造你的性格，以及你的人生态度。
S/he is interested in finding out how your family has influenced you and how your personal history has formed your personality and attitude to life.
对于人生中看似无法控制的难题，当你能够控制自己的应对，那么你就事实上控制了事实对你的影响。
When you control your reaction to the seemingly uncontrollable problem life, then in fact you do control problem's effect on you.
当生活中出现了看似无法掌控的问题时，只要你能掌握应对的方法，实际上就控制了问题对你的影响。
When you control your reaction to the seemingly uncontrollable problem of life, then in fact you do control the problem's effect on you.
面对人生中看似无法控制的难题，当你能够控制自己的应对，那么，事实上，你就控制了难题对你的影响。
When you control your reaction to the seemingly un-controllable problem of life, then in fact you do control the problem's effect on you.
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
和其他很多星座相比，当下经济环境对你的影响也许比较小，但建立一个坚实的储蓄机制仍不失为一个好主意。
Your sign is perhaps not as affected as many others by current economic conditions, but it would still be a good idea for you to put in place a strong system for saving money.
找个适当的机会告诉父母你的担心——时间一定要充裕，让你可以跟父母中的一方或双方坐下来，讨论离婚对你的影响。
Pick a good time to tell your parents about your concerns - when there's enough time to sit down with one or both parents to discuss how the divorce will affect you.
尽管如此，所有的还是归结到你对激情的需要程度上、激情对你的影响程度上，和激情对一个想要成功的学生的重要程度上。
Nevertheless, it all boils down to how greatly you need to have passion, how influential it can be and how crucial an ingredient it is in the Recipe for Student Success.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
应用推荐