时间冲走了你微笑的痕迹，却抹不掉我对你的回忆。
Washed away by the time you the trace of a smile, but don't erase my memories of you.
我也认为带着对你的回忆会让我们两个都活着，但是我错了。
I thought that hanging on to your memory was keeping us both alive. But I was wrong.
而我在这里，游离于对你的回忆，耳边再次聆听着你的歌曲。
And here I am, lingering in my memory of you, listening to your song once again.
你的名字写在水上，写在沙上，但我们的泪水会洗去岁月的流痕，对你的回忆像零陵香树一样永远长青。
The name was written in water on the sand, but our tears shall keep the memory gree, and make it flourish like a Basil-tree.
即使远远地离开了你，我也不会和你分离，因为在我的心灵里，早已盛满了对你的回忆…那困倦温柔的嘴唇和眼睛，将会尽情地折磨我的记忆。
Even if I leave you, I will not be separated from you, because in my mind, has been filled with memories of you... that sleepy, tender lips and eyes that will torment my memory.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
它们组成了你的回忆；你曾在哪里，你曾做了什么，你曾对什么感兴趣，你曾思考过什么。
They constitute your memories; where you were, what you were doing, what you were interested in, what you were thinking of.
常常肯定你的能力。尝试着去回忆你干得不错的事情，那些事例是对你在未来有能力做得一样好的证明。
Affirm Your Abilities Frequently: Try to recall instances that you have done well. The fact that you have ever done well is proof that you are capable of producing the same in the future.
而另外一个前执行人员在回忆当初有些人直白的建议公司做更多的市场研究调查时，说道“当时人人都会在Schultz面前表现很谄媚地对那些提建议的人说：‘你是新来的吧？”’
Another former executive recalls what happened to anyone with the temerity to suggest doing more research. "Everybody would cringe and say: 'you're new, aren't you?"'
你能回忆起你5岁时对幸福的理解吗？那时，幸福是从圣诞树上摘下的一只小狗吗？
Do you recall a time-let's say when you were about 5 years old-what defined happiness back then? Was it getting a puppy for Christmas?
每个人的故事里，父爱和母爱都是一样的伟大，而一个个温暖心灵的亲情故事，是每个人对父母关爱的深情回忆，你会感受到浓浓的亲情。
Each person's story, a father and a mother's love is great, and a warm heart of love story, is the deep memories of the parents care for everyone, you will feel great affection.
我对这件事的记忆与你的有所不同。但是，这个词通常表示有意地努力进行回忆。
My recollection of the incident differs from yours. Often, though, the term suggests a deliberate, concentrated effort to remember.
对你希望做出一个事件的决定回忆一个以上过去的例子有助于平均化情绪。
Recalling more than one past instance of an event you want to make a decision about helps average out the emotion.
你也会想让你的双眼停留在那些对你来说变得珍贵的事物上，这样你就可以带着对他们的回忆走进那即将笼罩在你面前的黑夜中。
You, too, would want to let your eyes rest on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you.
“当我申请学校的时候，有一些顾问就说，‘普林斯顿对你来说可能目标过高了，’”她回忆道。
"When it was time for me to apply to colleges there were some counselors who said, 'Maybe, with Princeton, you're reaching a little high,'" she recalls.
我对那件事件的回忆与你的有一些出入。我对事情的记忆有点同。
My recollection of events does not quite match with yours. I remember things a little differently.
对你来说，最温馨的回忆是？
产品说明：岁月的流逝，记忆深处，我们留在那的不只是回忆，回首过去，至今我对你爱始终如一。
Product description: the passage of time, memory deep down, we not only stay at the memories, in the past, yet my love for you is unchanged.
看着让你感动的家庭照片或物品，主动回忆你们过去有过的最美好和最糟糕的时刻。另外，努力记住你对他们做的梦。
Look at family photos and possessions that affect you, actively recall the best and the worst moments you had together, and try to remember your dreams about them.
因为你从没有练习。对自己的成绩过于不重视，你已经习以为常，以至于对自己感到骄傲就像在回忆积分学一样困难。
Because you've never practiced. You're so used to downplaying your accomplishments that being proud of yourself is like remembering calculus.
那些美好回忆的照片散落一地，我拿起电话，因为我再也无法抗争，我想知道，你有没有想起我，对我来说我从来不能忘记你。
Picture perfect memories, scattered all around the floor. Reaching for the phone cause, I can't fight it any more. And I wonder if I ever cross your mind. For me it happens all the time.
也许吧。或者可能是真实发生的事唤起了你对梦的回忆，而你梦到的事物似乎并不一定是你日思夜想的。
Maybe, or maybe the real event triggered a recollection of a dream, which not seems like it must have been in your thoughts all along.
有时候，仅仅是书名或是作者的名字还不能勾起别人对一本书的回忆。你需要去描述一下书中的故事。
Sometimes the name of a book or an author isn't enough to jog someone's memory and you need to describe the story.
愿你铭记甜美幸福的时刻，让悲伤和痛苦烟消云散。对美好生活的回忆能让你体会到生命的特殊含义。
May you remember the good things and forget the sorrow and pain, for the good things will remind you of how special your life has been.
愿你铭记甜美幸福的时刻，让悲伤和痛苦烟消云散。对美好生活的回忆能让你体会到生命的特殊含义。
May you remember the good things and forget the sorrow and pain, for the good things will remind you of how special your life has been.
应用推荐