“你的兄弟?”律师重复说,“判决是明天吗?喂,对你很抱歉,我是在对面。”
'Your brother?'repeated the lawyer. 'And the trial is to-morrow? Well, I'm sorry for you, and him. I'm on the other side. '
很抱歉,我之前没有对你表示尊重。
我很抱歉对你发火。
“如果真是这样的话”看门人回答道,“我很抱歉伤害了你的感情,但你所说的对我而言确实是个新闻。”
"As to that," said the janitor, "I am sorry to hurt your feelings, but what you're saying is news to me."
当你听到自己在说“我很孤独”,那是你的思想再向你撒谎,你将因此继续对你自己感到抱歉。
When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
“很抱歉占用了您的时间,”广告突然弹出这么一句话,之后它们立刻停止了对你的进一步的纠缠。
"Sorry for taking up your time," says the AD, and promptly desists from further pestering.
她说:“我亲爱的孩子,我很抱歉我伤害了你,对你来说说出爱我很难,我都明白。
She said, "My dear child, I'm so sorry I hurt you and that it was so hard on you to not be able to tell me of your love before I died, but I knew.
“很抱歉,要让你失望了,伙计”,杰罗甘先生夺回验孕棒,一边对马利说,“但这个是要被贴到剪贴簿里的”。
"Sorry to disappoint you, Pal," Mr. Grogan told him while retrieving it, "but this is going in the scrapbook."
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚! !
David: : Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚!
David: Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
丽莎:嗯,汤姆。我和贾斯汀想的一样。我们开心地尝试新鲜事物。我很抱歉我们对你如此麻木。
Lisa: Yeah, Tom. I guess with Justin here. I've had fun trying new things. I'm sorry we've been so insensitive.
如果是你……很幸运我们能再次见面。还有,我对昨天吓到你感到抱歉。
If you are... it is fortunate that we can meet again. And I'm sorry for frightening you yesterday.
阿曼达,人对发生的事情感到很抱歉,人发自内口的背你道歉。
Amanda, I'm so sorry about what happened. I sincerely apologize from the bottom of my heart.
我们很抱歉告诉你,我们的管理层对你们上次会议提供的预测不满意。
We are sorry to tell you that our management was not satisfied with the forecast provided by you at the last meeting.
我很抱歉对你说,你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
I'm sorry to say your friend Ms. Barbara was injured when she was on the sightseeing bus.
我很抱歉对你说,你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
I'm sorry to say your friend, Miss Barbara was injured when she was on a sightseeing bus.
我们很抱歉地通知你方价格无竞争力,若贵方能降低价格,使我方可接受的话,我们仍对交易感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we're still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.
玛丽,我很抱歉之前对你不忠,我们还有复合的可能吗?
Mary, I'm sorry for cheating on you before. Is there any chance that we can get back together?
至于我们之间,很抱歉,之前让你有点误解,如果你因此对我有意思,真的很对不起。
As for that between us, I'm so sorry. It made you misunderstand before. If you really love me just because of this, I'm so sorry.
你所说的激起,实际上是一个很孩子气的玩笑。我对那张情人卡感到非常抱歉。你还得要让我想起它来吗?
'What you call encouragement was a childish joke. I'm deeply sorry I sent the valentine. Must you go on reminding me of it?'
抱歉,我不好,抱歉,我很伤心,抱歉,我对你说的一切。
Im sorry Im bad, Im sorry Im blue, Im sorry about all things I said to you.
“我说:”女儿,今天对你的方式我感到很抱歉,我不应该那样对你吼的。
"I said," Daughter, I'm sorry for the way I acted today. I shouldn't have yelled at you that way.
很抱歉,我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉……我也不肯定我是否明白你的问题,你能再解释一下吗?
I'm sorry, I'm not sure I'm familiar with the issues you're talking about... I'm not sure I understand your question, could you explain more?
罗伊:嘿,辛迪。我对昨天发生的事很抱歉,我不该在大家面前对你大吼。
Roy:Hey, Cindy, I'm so sorry about yesterday. I shouldn't have yelled at you in front of everyone.
很抱歉对你方客户的观点不苟同,由于证据不足,我方所拒绝索赔。
We are sorry we cannot agree with the view put forwarded by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence.
很抱歉对你方客户的观点不苟同,由于证据不足,我方所拒绝索赔。
We are sorry we cannot agree with the view put forwarded by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence.
应用推荐