我对你一见钟情，但直到今天我才允许自己真正去体会。
I've loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情，但是直到今天我才让自己真正体会到。
I love you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
40年前，我对你一见钟情。到，对你的感情仍丝毫未减。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.
20年前，我对你一见钟情。到如今，对你的爱仍丝毫未减。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 20 years.
10年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 10 years.
对你一见钟情，但我没有勇气告诉你，所以我深情的看着你(送秋波)！
It was love at first sight, but I don't have the heart to tell you, so I make a pass at you!
读到一本好书你立刻就能感觉到，就好像对一个人一见钟情。
There is no mistaking a real book when one meets it. It is like falling in love.
我不是鱼，你也不是水。我以为我对你的爱不会长久，因为那是一见钟情。
I'm not the fish, you are not the water. I think I wouldn't love you for long, because it's love at first sight.
你注视一个陌生人超过了8.2秒？那么你对他一见钟情。
The time needed for a man to fall in love at first sight is 8.2 seconds, scientists claim.
也许你爱上了一个你甚至没有说过话的人，比如迷恋某个名人，或者对某人一见钟情。
Maybe you experience some form of love for someone you've never even spoken to, such as a crush on a celebrity or love at first sight.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
如果你对极度热烈或者绝对简洁的色彩一见钟情，那可能是意大利元素在作怪；
If you are extremely simple and warm colors or absolute love at first sight, it may be the Italian element at play;
如果你对极度热烈或者绝对简洁的色彩一见钟情，那可能是意大利元素在作怪；
If you are extremely simple and warm colors or absolute love at first sight, it may be the Italian element at play;
应用推荐