布朗先生说：“我看你不跟任何人说话，对任何事情都不感兴趣。怎么了？”
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
许多同事都认为，除了数学之外他对任何事情都不感兴趣。
To many of his colleagues, he appeared uninterested in anything other than mathematics.
我是在今年，我还没有油漆工作，对任何事情。
I 'ma year in, and I still don't have a paint job on anything.
他们对任何事情都极其挑剔，包括他们的伴侣。
而问者的理解是对任何事情不加干扰的一种态度。
And the understanding of the questioner was an attitude of no interference with anything.
那青年对任何事情都漠不关心，因而受到了批评。
The young man was criticized for treating everything with indifference.
她有着活泼的个性，对任何事情都很投入，拥有许多朋友。
She was a bubbly personality, very involved in all kinds of things, had lots of friends. And over a period of time her grades fell completely.
有些人据说很顽固，他们不会改变自己对任何事情的观点和立场。
Some people are said to be hard-nosed . They will not change their opinions or positions on anything.
这段时间，你的思维非常活跃，对任何事情你都将有更加清醒的认知。
This is when your mind really kicks in and you'll see everything with an even greater level of clarity & understanding.
成功者的负担，重新被初学者的轻快取代，对任何事情都不是很有把握。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.
计划对任何事情都是很重要的，所以我们必须制定精细的可操作的计划。
Plans are always very essential, so we must make some elaborate and workable plans.
最保险的就是找一个好评最多的发型师，但要记住对任何事情都要有所保留。
Your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
大部份时间，他都是轻轻地点头，表示知道了，对任何事情大多不置可否。
In most cases, he just made a slight nod. To most things, he didn't express an opinion.
一直以来，我对任何事情都充满信心，我相信自己可以达到任何客户的要求。
All along, I am confident in anything, I believe that they can reach any customer's requirement.
⊙、对任何事情都表现坦诚，包括自己的错误，这样的女人终归会赢得重视！
Show honest about everything, including your own mistakes, this woman will ultimately win the value!
要想给别人留下好印象，我们对任何事情既不能过于认真，也不能过于漫不经心。
To make a good impression on others, we should not take everything too seriously, nor should we take them too casually.
但是，这和对任何事情都失去感觉、于是匆忙论断说没有什么是真正重要的不是一回事。
But that is a different things from feeling nothing deeply, and leaping to the conclusion that therefore nothing is really very important.
我们了解的越多确定的就越少——如果说有什么东西让我们焦虑，那就是对任何事情都不能确定。
The more we learn, the less we seem to know-and if anything makes us anxious, it's uncertainty.
我在费卢贾感到轻松的原因之一就是陆战队员们似乎对任何事情都有的这种充足得过头的准备。
One of the reasons I felt relaxed in Fallujah was that they seemed so over-prepared for everything.
正因为这个原因，孩子对某件事的兴趣可以很快就消失，对任何事情的关注都不会超过15分钟。
It is precisely for this reason, the children's interest in something can quickly disappear, on any matter of concern will not be more than 15 minutes.
做为一名刚到校园才三天的新的国际留学生，我真的很不情愿对任何事情做任何抱怨。——投诉诉。
As a new international student who has only been here on campus for 3 days, I am most reluctant to complain about anything.
泰山是那种非常闲散的动物，我从未看见过他对任何事情生气或者是郁闷，相反，任何时候他都显得泰然自若。
I've never seen him angry or upset about anything. He just kind of takes everything in stride.
成功的重担被重新起步的轻松替代，对任何事情都不再特别看重，这让我感觉如此自由，进入一生中最有创造力的阶段。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life.
成功的重担被重新起步的轻松替代，对任何事情都不再特别看重，这让我感觉如此自由，进入一生中最有创造力的阶段。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life.
应用推荐