既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
我仍然很生气。我决定告诉他我对他的看法。
I was still so angry I was determined to tell him what I thought of him.
我改变了对他的看法。
由此可见老乔从来不在乎人们对他的看法，艾伦写道。
As Allen writes, Jobs just didn't care what people thought of him.
泰勒在其祖国仍然享有支持，国民对他的看法存在分歧。
Mr Taylor still enjoys support in his home country, where his trial remains divisive.
他是我的队长，这句话就清楚的告诉了你我对他的看法。
He is my captain here and that tells you everything you need to know about what I think of him.
我不想跟你谈论我以往对他的看法，而只想谈谈现在的看法。
I do not mean to talk to you of what my feelings have beenfor him, but what they are NOW.
一个人的名誉是别人对他的看法，他的个性才是他真正的面目。
One's fame is other's opinion of him, but his personality is his true face.
然而大多数白人则认为奥巴马的肤色并不会影响到人们对他的看法。
Most whites say that Obama's race will not matter in how he will be judged as President.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何？
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
演讲本身没引起多大反响，因为人民之前已经清楚表达了对他的看法。
The speech itself won't have much of an impact because people had made clear their opinions of him before.
我对他的看法一直在变，但是我一直乐意我被指出我对他的意见是错的。
I've been up and down on him, but always said that I would love to be proven wrong for doubting him.
因为对他所知甚少，大多数共和党人被问及对他的看法时并不确定该怎么说。
Knowing nothing much about him, most Republicans are "unsure" when asked if they have a favourable opinion of Mr Pawlenty.
穆里尼奥是个好教练也是个很有能力的教练，我对他的看法一直都是这样。
Mourinho is a good coach and a capable person, my opinion of him doesn't change.
可到后来，牛虻赢得了全队人极大的信任和尊敬，彻底改变了大家对他的看法。
Can be subsequently Gadfly team who won a great deal of trust and respect, we completely changed his views.
在三个实验中，研究人员研究男性的微笑是如何影响女性对他的看法以及她的肢体语言。
In three experiments researchers looked at how a man's smile impacted on a woman's perception of him and her body language.
迪克·切尼似乎没有那么沉思，更多的像个面红耳赤的丑角，这也可能是历史对他的看法。
Dick Cheney appears less a brooding presence and more a red-faced buffoon, which may well be how history comes to regard him.
“科布肖像中的莎士比亚是英俊和富有魅力的，这将怎样改变我们对他的看法呢”，讲义说。
“This Shakespeare is handsome and glamorous, so how does this change the way we think about him?” the handout said.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
就算他不记得，我的行为仍然会以某种方式影响他——在如何对待他人或是他认为我对他的看法上。
Even if he doesn't, my actions still shaped him in some way - either in how to treat other people or perhaps how he thinks I view him.
玩家在游戏过程中通过新的信心指数板块，现在可以很容易的分辨出，董事会和球迷对他的看法。
Confidence – Players can now easily tell what the board and supporters think about their performance in the game through the new confidence section.
遥想一生，父亲让儿子明白自己对他的看法究竟有多重要呢然而当我站在丹的面前，我明白这的确是有意义的。
Seen in the perspective of an entire life, how important is it that a father tells his son what he thinks of him deep inside But when I stood in front of Dan, I knew that it really did mean something.
我非常厌恶他，如果有机会的话，我会当着面把我对他的看法告诉他，但是我也犯不上为了这件事特地到处去找他。
I was disgusted with him and if I had had an opportunity should have been glad to tell him so but I saw no object in seeking him out for the purpose.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何?然而，当我面对着丹尼尔，我知道到这非常重要。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinksof him? But as I stood before Daniel, I knew that it does matter.
当你清楚地告诉雇主你对他的看法的时候你可能会觉得很开心，但是，坦白地说，当你做完这些的时候你并不会感到真正的高兴。
While making it absolutely clear to your boss what you think of him may feel good while you're telling him off, but, honestly, it's probably not a step you'll be happy about when you finish.
对基辛格这样一个既让许多人崇拜又让许多人憎恨的人物，这句话似乎不太可能改变多数美国人对他的看法。但是，有一个词应该会让基辛格至死感到不安。
It seems unlikely to change many views of a man who is both widely admired and widely hated, but there is one word that just might haunt Mr. Kissinger to his final days.
对基辛格这样一个既让许多人崇拜又让许多人憎恨的人物，这句话似乎不太可能改变多数美国人对他的看法。但是，有一个词应该会让基辛格至死感到不安。
It seems unlikely to change many views of a man who is both widely admired and widely hated, but there is one word that just might haunt Mr. Kissinger to his final days.
应用推荐