我对他的印象总停留在我们一起上大学的时代。
My image of him remained the one I had formed from the time when we were college students together.
一件认识起来很奇异也很受益的事是，一个人常常不清楚别人对他的印象是什么。
It's an understanding also benefit from the singular thing . One of the others often do not know what is his impression.
然后他仿佛觉得人们对他的印象还不够深，假期推出《装聋作哑》在放映结束时雄居票房首位。
As if he hadn't made an impression yet, there was still Dumb and Dumber which was released during the holiday season and ended up on top of the box office.
而在这一事件中，布朗的言谈也证实了人们对他的印象：他除了圈内人以外和其他人没什么接触；
The danger for Mr Brown is that his remark also confirms what people think they know about him: that he does not have much contact with people outside his inner circle;
如果你问我对他的印象如何，我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
卡尔先生目前正在北京参加22届世界法律大会，他说中国司法的大幅进步对他的印象非常深刻。
Carl Singh has been attending the 22nd Congress on the Law of the World in Beijing. He said the great progress in Chinese judicial system impressed him deeply.
我有一位在墨西哥长大的亲戚，他能将哈瓦那辣椒整个囫囵吃下去，我儿子对他的印象非常深刻，于是妻子便建议我们来个父子园艺计划——在自家后院种植哈瓦那辣椒。
My son was quite impressed with an in-law who grew up in Mexico and ate habanero peppers whole, so my wife suggested a father-son gardening project.
我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
马什在继续向我们描述他对尼姆的印象。
“人们对职业教育类的学校有这种刻板印象，即认为这类学校是为学习不好的孩子开设的。”他说。
"Schools in the family of vocational education have that stereotype, that it's for kids who can't make it academically," he says.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象，当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
我对他的第一印象是网上流传的那张他和妻子，孩子们在机场的照片。
My first impression of him is the picture circulating online of he, his wife and their children in the airport.
在早前约翰逊刚来到球队的时候，孔帕尼还在治疗室里。他刚开始确实对这名年轻的边路球员还没有什么印象，但现在印象就已经非常深了。
After being in the treatment room for the early part of Johnson's arrival Kompany admits he had not had a close up view of the young winger but he too was hugely impressed.
在葬礼之前的一天半里，他走访四邻询问他们对自己父亲的印象，然而邻居们却无话可说，只有尴尬地沉默。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
一年后，他来到曼联，弗格森对朴智星的健康状态有深刻的印象。
Later that year, he moved to Manchester United, and Ferguson was impressed by Park's fitness.
这张照片和这篇文章，强化了他对她的印象：她是一个能掌控自己生活的女人。
The photo, like the article, reinforced theimpression that this woman was in control of her life.
他给我留下了很深刻的印象，因为他在面试期间做了非常全面的准备，对我们公司的核心业务以及整个行业做了翔实的调查。
He was very impressive because, like, he has very full preparation on our company during the interview and he conduct, like, good research on the company's core business and also the industry.
他对他所期望乘坐的绿皮车有着美好的印象：在一列缓缓行驶的列车上，人员杂乱、过道拥挤，人们靠着、倚着那破旧的座位。
He had a good idea of what to expect: a slow, rickety ride with a jumble of people crammed against one another on old, uncomfortable seats.
芬奇在佛罗里达州的米特训练营表现令人惊喜，他的经理对他印象深刻所以特邀他参加了正式的训练。
Finch showed up at the Mets camp in Florida, and so impressed their manager that he was invited to attend training camp.
当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。
And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.
他最终对兰伯特的努力印象深刻。
最终，在他所著的《美国文明》一书中，他记录下了自己对美国的最终印象。
S. to observe the native customs. Eventually he set down his impressions in a book, Civilization in the United States.
公众对他的功率和油耗印象并不深刻，但是他驾驶起来方便，并且可以在停车场自由出入。
The publication wasn't impressed with its power or fuel economy, but said it handles well and maneuvers easily in and out of parking Spaces.
一个12岁的男孩为了得到关于哥斯达黎加的信息而用搜素引擎中检索“潮湿的衣服”，因为这就是他对热带雨林的印象。
One 12-year-old boy searching for information about Costa Rica used the search term "sweaty clothes" because that was what he associated with the jungle.
一个12岁的男孩为了得到关于哥斯达黎加的信息而用搜素引擎中检索“潮湿的衣服”，因为这就是他对热带雨林的印象。
One 12-year-old boy searching for information about Costa Rica used the search term "sweaty clothes" because that was what he associated with the jungle.
应用推荐