伊夫·圣·洛朗在他巴黎的家中，他身后的画是对他影响很大的马蒂斯的作品。
Yves Saint Laurent in his home in Paris. The painting behind him is by Matisse, whose work has had a great influence on him.
0憾平，曼奇尼仍相信曼城能够挺进下一轮，他还特别提到糟糕的场地条件对球队的表现影响很大。
Despite the 0-0 draw, Mancini still believes that the Blues will progress to the next round and highlighted that the poor condition of the pitch had an impact in how his team were able to play.
我的父亲对这个主题感兴趣，那么他真的对我的影响很大，给了我很多指令。
My father is interested in this subject, so he really influences me a lot and gives me a lot of instruction.
但在巴黎东北部郊区德朗西的一名伊玛目查侯麦表示，他支持这项法案，因为罩袍对妇女的影响很大。
But Hassan Chalghoumi, an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris, said he supported the law because of the veil's effect on women.
他是否能得到父母的支持对这个计划的影响很大。
Whether he could get the support from his parents made a great difference to the plan.
他对国王的影响很大，实际上，很快他就被任命为海地东部全境的总督。
He had much influence with the king — so much, in fact that he was soon appointed governor of all the eastern part of Haiti.
尽管我没跟他个人谈话，但我崇拜他，他是一个对我个人的梦想影响很大的人。
Although, I didn't talk to him in person, but I adored him and that is a person who had a big impact on me as to my own personal dream.
施氏家族的“施伯”更是值得注意的人物，他对鲁庄公的影响很大。
One of the family members called "Shibo" was quite noteworthy, he had a great impact on the DuKe Zhuang.
柯洛是精通色调渐层法和柔和边线的大师，他替印象派风景画家们开辟了一条道路，对后来的画家莫内、毕沙罗和摩里索影响很大。
A master of tonal gradation and soft edges, he prepared the way for the Impressionist landscape painters and had an important influence on Claude Monet, Camille Pissarro, and Berthe Morisot.
柯洛是精通色调渐层法和柔和边线的大师，他替印象派风景画家们开辟了一条道路，对后来的画家莫内、毕沙罗和摩里索影响很大。
A master of tonal gradation and soft edges, he prepared the way for the Impressionist landscape painters and had an important influence on Claude Monet, Camille Pissarro, and Berthe Morisot.
应用推荐