他们的父亲对他们漠不关心。
他像慈父一样对他们微笑着。
她开始对他们问的所有问题感到恼火。
She was becoming exasperated with all the questions they were asking.
客户对他们服务的满意度达90%以上。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
82%的投票者对他们国家的管理方式不满意。
Eighty-two percent of voters are dissatisfied with the way their country is being governed.
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
他对他们毫无怨恨。
她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
一些男人在性伙伴对他们说色情话时会被撩起性欲。
Some men are aroused when their partner says erotic words to them.
至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。
As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。
Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。
We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
他们开始不喜欢游客，对他们不礼貌。
规则对他们来说并不重要。
我们同情受害者，对他们的不幸表示同情。
We sympathize with the victims and commiserate over their bad luck.
他希望他的学生诚实，并对他们严格要求。
He expects his students to be honest and is strict with them.
应用将会变得对他们使用的资源有自我意识。
Applications will become self-aware in terms of what resources they use.
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.
克洛伊德说：“为了让公众建立起对他们的形象认知并确保其对他们的熟悉度，你需要投入大量资金。”
"You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd.
竞选成功显然是对他们政策的支持。
The election victory is a clear endorsement of their policies.
他们投诉警卫对他们动粗了。
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
很多公司对他们的社会主义倾向很谨慎。
对他们的主要活动而言，筹集资金是次要的。
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
应用推荐