我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
你还可以得知这家旅店长什么样子，它都配备了哪些功能。如果你对搜索结果感到满意，可以让导航系统为你带路。
You can also find out how it looks and what features if offers, and if you like what you see then tell the navigation system to guide you there.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
而在休闲时间，人们一般都感到没什么事可做，他们的娴熟技能也得不到应用，因而更容易感到沮丧、无聊，对自己也更不满意。
In their free time people feel that there is generally not much to do and their skills are not being used, and therefore tend to feel more sad, weak dull and dissatisfied.
我了解，你是对自己最严厉的评论家，你从未对自己的表现感到相当满意。为什么呢？
I understand that harshest critic, that you are never fully happy with your performance. Why is that?
评价一名球员，应该看看他给球队带来了什么，而我对我自己目前的工作感到满意。
You just have to judge each individual on what they bring to the team and I am happy doing what I am doing at the moment.
最高法院法官对记者、公众和法律团体利用“基于文本的现场直播通信”以使外部世界知道法庭上发生了什么感到“满意”。 发送推文之所以获准是因为摆在最高法院前的案例无关于与证人和陪审员的互动。
Supreme court justices are "content" for journalists, members of the public and legal teams to use "live text-based communications" to let the outside world know what is happening in the courtroom.
最高法院法官对记者、公众和法律团体利用“基于文本的现场直播通信”以使外部世界知道法庭上发生了什么感到“满意”。 发送推文之所以获准是因为摆在最高法院前的案例无关于与证人和陪审员的互动。
Supreme court justices are "content" for journalists, members of the public and legal teams to use "live text-based communications" to let the outside world know what is happening in the courtroom.
应用推荐