可即便他不能将工作的具体细节一一讲给新员工，但至少可以告诉他们他对这个文职岗位的期望是什么。
Even if he couldn't explain the specific details of the job to the new employee, he should have been able to explain exactly what he expected from the clerical position.
科技会给我们的个人生活、以至职场生活带来什么样的改变，从而使我们的工作生活更富于成效，使我们的联系更加紧密？我们对这一点的期望越来越高，也越来越明确。
We have higher and more pronounced expectations for how technology can transform our personal lives – and now our business lives, making us more productive and connected than ever before.
激发我们对2015年米兰神奇条款A模式，我们有什么可以达到很高的期望。
We are excited for 2015, and we have high expectations for what it will achieve."The
玫瑰于是说：“我对你大有期望，能问问那个时代会什么时候出现吗？”
"I expect a great deal from you," said the rose-tree. "May I ask when it will appear?"
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
讨论你对未来的期望和梦想，你的忧虑和你最想的是什么。
Discuss your dreams and hopes for the future, your fears and what you most look forward to.
为什么我对伯南克先生不报很大期望？四个字：里克·佩里。
Why don't I expect much from Mr. Bernanke? In two words: Rick Perry.
因为，那里不会有人来评判你，也没有“对”与“错”，而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
在某种程度上，这意味着对这些人要进行更多的培训，也意味着对谁，做什么的期望的改变。
In part that means more training; it also means simpler treatment regimes (fewer pills per day); and it means changing expectations about who will do what.
所以关键问题是什么？首先，在开始新项目之前对花费和时间有一个现实的期望。
So what's the takeaway here? First off, have a realistic expectation for cost and time before exploring a new project.
他表示，道明大学“不仅介绍了我们的工作是什么，而且还告诉我们，为什么要做这项工作，以及公司对员工的期望是什么。”
TD University "introduced us not only to what we do, but why we do it, what the expectations are for employees."
理解为什么股票在过去的十年间让投资者失望将有助于他们认识到对未来股市的期望是什么。
Understanding why equities have let investors down over the past decade will help them work out what to expect in the future.
哈里·斯密斯与这位前部长谈论了他认为选民们对2008有什么期望。
Harry Smith spoke with the former minister about what he thinks voters are looking for in 2008.
在人们期望着用教育来干什么时，实际上就对教育目的的内容作出了选择。
When people expect education to do certain things, they make choices on the contents of the education aim.
她搬到丈夫家里，那时她根本不知道婚姻意味着什么，对她的期望是什么。
She moved in with her husband's family with little idea of what a marriage means or what was expected of her.
我们对期望灵活，我们可以清晰地，客观地看见市场在和我们沟通什么。
We need to be flexible in our expectations so we can perceive, with the greatest degree of clarity and objectivity, what the market is communicating to us from its perspective.
决定好什么是真正重要的，解决两人之间的分歧，通过协商以使双方对婚姻的期望都能得到满足，然后再考虑永结百年之好。
Decide what's really important, resolve any differences, and negotiate to the point where you can willingly buy into cach other's expectations before you tie the knot.
你对我们这个“日语沙龙”“韩语沙龙”的期望、建议和要求是什么？
What do you think of our " Salon "? What do you think about our requirements and suggestions?
赛季还很漫长，你们还要三线作战。你个人的期望是什么？对球队又有什么展望？
Long season ahead; three competitions. What are your hopes personally, and then with the team as well?
这样的结果，所采取的各种措施通常都是针对职能的，不会关注总的期望得到的结果，对整体来说，根本没有什么结果或者很少有所改进。
This leads to little or no improvement to the interested party, as actions are usually focused on the functions, rather than on the intended output.
关于阿隆索，你能告诉我些什么呢？你对他在打造赛车方面抱有怎样的期望呢？
About Alonso, what can you tell me? What do you expect from him in these moments of building of the car?
我不知道什么时候光变成了影，风变了方向。我们曾经对他寄予了很多期望。
I don't know when the light switched, when it changed. We expected a lot out of him.
如果我对别人的报答，没有期望或合理的期望，我为什么要这样做?。
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate ?
对孩子期望值大的父母并不是什么新鲜事，不过现在的父母似乎望子成龙更严重了。
Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their children a lot more.
如果你对家人误解感到无所谓；家人依旧对你的期望并不让你烦恼；那么最好的是什么也不作。
If you're not really bothered about the family myths about who you are, and your parents' lingering aspirations for you don't bother you then the best thing to do is nothing.
痛苦的时候我们比想象中的强大，我对你的期望是让你变成大家的希望，人人都需要有希望，即使失败过，还有什么更好的生活方式吗？
Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish for you is to become hope. People need that. And even if we fail, what better way is there to live?
单身男女们为什么选择了单身的生活方式?他们如何评价自己的生活?他们怎样面对生活中随时出现的艰难与诱惑?他们对未来有着怎样的期望和梦想?。
Why do these divorced women and men choose to be single?How do they regard their situation?How do they deal with their problems in life?What do they expect in the future and what do they dream about?
单身男女们为什么选择了单身的生活方式?他们如何评价自己的生活?他们怎样面对生活中随时出现的艰难与诱惑?他们对未来有着怎样的期望和梦想?。
Why do these divorced women and men choose to be single?How do they regard their situation?How do they deal with their problems in life?What do they expect in the future and what do they dream about?
应用推荐