她的最新试验则更细致地考察了婚姻对人生的影响。
She says her new research offers a more nuanced look at the effect of marriage over a lifetime.
随着年岁的增长，我越来越认识到态度对人生的影响。
With an increasing number of age, I realize the importance of attitude for our life more deeply.
这两位白人修女教书特别棒，对我的人生产生了根本性的影响。
The two white sisters who really have magnificent teaching skills made a fundamental difference in my life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
哈特解释说财富带给人的抽象的幸福感对个人生活的影响与日常幸福感不同。
Harter explains that the more abstract sense of happiness to which wealth contributes has a different effect on one's life than daily happiness.
Bargh对这些发现评论道，“很清楚，这是一种无意识的影响，因为没有人会有意识地根据名字来选择自己的人生道路。”
"It is clearly an unconscious influence, as no one would claim name-letter overlap as a reason for making these important life choices," Bargh wrote of the findings.
不幸的是，既然一个父亲的陪伴不仅仅推迟了他女儿的生育，总的来说，也对他的孩子们的人生机遇有很大的影响。
That is unfortunate, since a father's involvement not only delays his daughter's reproduction but also has a big impact generally on the life chances of his children.
个人来说，音乐对我的人生，产生了重大的影响，我决定对它为其他人带来的作用，进行深入研究。
Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life I am driven to deeply explore with that impact with other people.
她在413页的书中将自己的人生故事展示于人，其中佩林对两个有极高影响力的父亲式人物赞不绝口：罗纳德·里根和上帝。
As she lays out her life story in 413 pages, Palin is profuse in her praise for two father figures who, she says, have been highly influential: Ronald Reagan and God.
他说：“我遇到的很多人，他们的家人和先辈为人处世的方式对他们现在的人生观影响非常大，这让我印象颇深。”
"I've always been impressed in how many people I encounter — how much the family, their ancestors did what they did and influenced how they think about life now," he says.
根据一项对芬兰自18世纪以来人口出生和农作物收获记录进行的研究，在人生开始阶段的食品摄入状况可能会影响到今后的生育成功率
Food availability in the early stages of life may be related to later reproductive success in humans, according to research on birth and harvest records from 18th century Finland.
有的专家在总结前人大量研究文献中的重要论点基础上，提出了IQ对个人生活状况的影响模式。
Some experts have tried to synthesize the many lines of research that document the influence of IQ on life outcomes.
你所做的就是你的价值所在；你所说的就是你的价值所在；你对他人生活的影响就是你的价值所在。
What you say is your value. Your impact in the lives of others is your value.
清崎用这本书为人们阐明了很多对人生各个方面有着重大影响的问题：教育问题、工作问题和财务安全问题。
With this book, Kiyosaki has highlighted the key issues that affect every aspect of life - education, work and financial security.
澳大利亚大学教授Paul Frijters持续化了八年时间跟踪调查了10，000人生活重大事件对他们的影响。
Paul Frijters, an Australian university professor, has spent the last eight years following the effect of major life events on 10, 000 people.
Norman学区的被表彰老师们只是许许多多正在教室里日复一日改变学生人生的老师中的一小部分，他们也许并不知道自己对他们学生人生的积极影响。
The Norman teachers honored Wednesday are just a few of the many who are in the classrooms every day making differences in their students’ lives.
你精心栽培的友情对你的人生有很大影响，甚至超过了你工作的地方和学习到的知识。
The friendships you nurture will have a greater effect on your life than where you work or what you earn.
信念具有创造力和摧毁力。因为其对我们人生的巨大影响，我们必须了解三种现状。
Beliefs have the power to create and the power to destroy . Because of their amazing influence on our lives, we must understand these three challenges.
不过朱莉娅表示，舆论已经不会像以前那样对她的个人生活产生影响了。
But Julia says in her own life, it doesn't get to her as it used to.
我的大学导师，J.C凯西，对我的人生有过重大影响。她既是我的导师又是我的朋友，是她鼓励我把新闻工作当成是一个应奋斗终生的职业。
My college adviser, J. C. Casey, had a big impact on my life. She was a mentor and friend. She encouraged me to consider journalism as a career.
迈克尔先生写道：“让一名家长意识到，他对孩子学习参与不够对孩子的人生机遇有多么大的影响，并没这么容易。”
"Telling a parent what the impact their lack of engagement is having on the life chances of their child is not easy," wrote Sir Michael.
所以不同的结构点对你的人生有着不同的影响。
So different structural locations have different implications for your life.
本文勉力探奇，侧重从其独特的人生感悟及其对小说创作的影响两方面加以阐述。
This article is an attempt to find out something new, with special emphasis on her unique life perception and its influence on her novel creation.
本章重点探讨郑孝胥的家庭对郑孝胥文学创作和人生态度的影响。
This paper puts emphasis on the influence of the family to Zheng Xiaoxu's literary career and his attitude towards life.
目的：探讨健康教育对喉癌术后病人生活质量的影响。
Objective To explore the influence of health education on quality of life in patients with laryngocarcinoma after operation.
你必须努力找出背后的真相，以减轻负面阴影对你人生的影响。
You have to commit to the search for truth in order to minimize the impact your shadow has on your life going forward.
你精心栽培的友情对你的人生有很大影响，甚至超过了你工作的地方和学习到的知识。
Thee friendships you nurture will have a greater effect on your life than where you work or what you earn.
你在感恩节前的行为和个人生活，对你在球场上的表现有负面影响吗？
Q. your behavior, personal life before Thanksgiving, do you think it negatively impacted your play on the course at all?
你在感恩节前的行为和个人生活，对你在球场上的表现有负面影响吗？
Q. your behavior, personal life before Thanksgiving, do you think it negatively impacted your play on the course at all?
应用推荐