改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
研究人员、教师和艺术家开始认识到绘画是如何对各种技能和学科产生积极的影响的。
Researchers, teachers, and artists are starting to see how drawing can positively impact a wide variety of skills and disciplines.
这是形象化的过程：谈论如何接受你的提议会对未来产生积极影响或是如果如接受你的提议，对未来会有消极影响。
This is the visualization step: Talk about how accepting your proposal will have positive future outcomes or maybe how not accepting it will have negative outcomes.
我们采访的所有妇女都希望对其所在的机构产生积极的影响。
All the women we interviewed wanted to have a positive impact on their organizations.
即使是微小的改进也能够对性能和可维护性产生积极的影响，并在某些异常的项目周期中使您保持理智。
But even small improvements can provide a positive impact on performance, maintainability, and on you keeping your sanity during some very crazy project cycles.
成功对于我们意味着：面对我们的潜力作为一个盈利的公司 在能保持它的文化和用户的同时对世界产生积极的影响。这是个不小的任务。
Success to us means meeting our potential as a profitable company that can retain its culture and user focus while having a positive impact on the world.
塑料颗粒在海洋塑料垃圾中的比例不到10%，但研究发现显示，在陆地上进行的减少塑料垃圾举措能够对海洋产生积极影响。
The pellets account for less than 10 percent of the plastic out there, but thefinding suggests efforts to reduce plastic waste on land can be effective.
同时我也明白，正在听我演讲的人，他们的思想、研究对我们的生活产生了无数积极的影响。
And I know that I'm offering words of advice in front of a faculty whose ideas and research positively impact our lives.
社会比较对于我们对积极事件的看法会产生巨大的影响，这已经被证实了。
It's well established that social comparisons can have a huge effect on how we view what might seem like positive events.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
It's hard to think of a business that's had a more positive effect for customers than the PC business.
尤其当打破传统束缚之后，就会对历史产生非常非常危险或是积极的影响，这要取决与大家对历史进程的看法了。
Especially when escaped from its conventional confines, becomes a very, very dangerous or positive influence, depending on your point of view on the course of history.
该动议支持的项目正在产生实质性成果，对项目国家儿童、父母和社区居民的生活产生了积极影响。
EFA - FTI supported programs are yielding tangible results which have a positive impact on the lives of the children, parents and communities in the countries. Examples include.
如果Web服务器和浏览器之间的网络线路是慢速的，那么使用动态HTTP压缩会对大多数Web站点的传输时间产生积极影响，而且对服务器的消极影响不大。
If the network line between the Web server and the browser is slow, using dynamic HTTP compression yields positive transmission results for most Web sites with little impact on the server.
对控制疟疾、南美锥虫病、内脏利什曼病和其它热带疾病产生了重大、积极的影响。
Had a major impact on the control of malaria, Chagas disease, visceral leishmaniasis and other tropical diseases.
因此，信仰意识不仅对抵御自然灾害产生了一定的积极意义，而且对两晋社会的民众心理产生了深刻的影响。
From this, Religions not only has had the certain positive sense to relieve the disasters, but also has had the profound influence to the ordinary people.
像这样的小举动很容易被忽视，所以表达你的感激之情，会让他或她意识到自己对你产生了多么积极的影响。
Little ACTS like those can be easy to overlook, so showing how grateful you are will make the person realize what a positive affect he or she has on you.
其次，肯定了“教育救国论”及实用主义教育思想对中国教育界产生的积极影响和历史作用。
Secondly, it affirms positive influence that his educational theory has produced an profound historical significance in the circle of education of modern China.
这个展馆为市民提供了一处有趣的聚会场所，意在探究单一积极的空间对周边环境会产生何种影响。
The pavilion presents a playful meeting place, designed to explore the impact of a single positive action on its surroundings.
值得注意的是，灯光和材质的合理运用能够对心态产生积极的影响。
Particular attention is given to light and materials that influence the state of mind in a positive way.
文章认为，对G2SP2E的深入认识会对外语教师从事外语教学产生积极的影响。
It can be predicted that further understanding of G2SP2E will have a positive influence on foreign language teaching.
从语言的角度对新闻进行批评研究主要针对在新闻报道的过程中新闻语言对受众所产生的积极或消极的影响。
The critical study of news within the category of linguistics mainly focuses on the active or negative effect which journalistic language brings to the audience during the process of news report.
各大企业努力招聘员工。美国企业可以通过千方百计地加快创造就业机会来对美国经济产生积极的影响。
To hire workers. American businesses can make a positive impact on our economy through a commitment to doing everything possible to accelerate job creation.
本研究旨在探讨使用镁治疗能否对脑外伤患者的预后产生积极影响。
We aimed to test whether treatment with magnesium favourably affects outcome in head-injured patients.
与采购小组积极配合避免或减少物料短缺所产生的生产问题和对客户需求的影响。
Work with purchasing team for any supply shortage, ensure smooth production; reduce the impact to customer requirement.
这一消息对全球阿联酋的股票产生了积极影响。
This affected the Emirates' stock markets positively around the world.
文章就人工辅助对道德，法律产生的影响做出剖析，并提出积极的法律调控的建议。
This paper aims to analyze how artificial supplementary reproduction affects the present system of morality, ethics and law, and raises some active Suggestions about legal regulation.
文章就人工辅助对道德，法律产生的影响做出剖析，并提出积极的法律调控的建议。
This paper aims to analyze how artificial supplementary reproduction affects the present system of morality, ethics and law, and raises some active Suggestions about legal regulation.
应用推荐