消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
金融机构可以利用客户在企业外部交流时对产品的评价。
Financial services firms can leverage what the consumer is saying about their product outside the company with other customers.
经年不变的减价促销活动，会使消费者减低对产品的评价。
A steady diet of price-off promotions lowers the esteem in which the consumer holds the product;
在西方品牌名称被译成中文的情况下，消费者对文化交融的综合反应会如何影响其对产品的评价，这项研究对此作出了调查。
The study examines how integrative responses to culture mixing, in the context of Western brand names translated into Chinese, can influence consumer evaluations of products.
初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
疟疾产品测试评价规划刚刚完成了对29种快速诊断检测方法的最新评价，这次评价发现，其中有15种检测方法达到了世卫组织确定的最低标准。
The Malaria Product Testing Evaluation Programme just completed a new assessment of the performance of 29 rapid diagnostic tests and found that 15 of them met minimum performance criteria set by WHO.
智能手机的摄像头轻轻划过产品的条形码，该商品的价格、产地以至于别的用户对之发表的评价便一览无遗。
Waving the camera eye of a smartphone over the bar code of a manufactured product reveals its price, origins and even relevant comments by other owners.
在淘宝，用户可以购买其他消费者列出的产品，或是从品牌商家在淘宝开设的网店购买，然后根据他们对商品和服务的满意程度对卖家进行评价。
On Taobao, users can buy products listed by other consumers or from brands with online Taobao stores, then rate the sellers based on their satisfaction with their purchases and the seller's service.
最近的案例发生在那些评级机构，他们的收费与对客户产品作出的评价越来越不相称。
The most recent example of this phenomenon has been at the rating agencies, which were generating fees that were too lucrative to be exacting in their judgments about their clients' products.
乔布斯作为对产品决策的最终仲裁者，对于自己的意见是非常坚定的，他的同事这样评价。
As the final arbiter on product decisions, Mr. Jobs, colleagues say, is uncompromising.
比如，相比一个叫“lolcatzndogz67”的网友对Bose耳机的评价，我更愿意拜读cnet在音乐电子产品方面的专业评论家意见。
For example, I'm more likely to read and take notice of a review of Bose headphones by a CNET reviewer who specializes in music electronics, than a review written by "lolcatzndogz67".
你的顾客对你们公司或产品的评价是什么？积极地或（严厉禁止）消极的？
What areyourcustomers saying about yourcompanyoryour products, positive or(heaven forbid) negative?
对评价信息相对较少的产品设计方案的评价不能替代对评价信息丰富的产品的评价；
The evaluation for the product design project which has less evaluation information can not substitute the one for the design project which has rich evaluation information.
我对贵公司的产品评价很高，能成为贵公司的业务代表我将不胜荣幸。
I think highly of your products that I would consider it an honor to represent your company.
由于公众对他们的产品评价甚好，工人们感到非常自豪。
The workers were proud of their products being praised highly by the buying public.
我对贵公司的产品给予很高的评价，并认为代表贵公司是我的荣幸。
I think so highly of your products that I would consider it an honor to represent your company.
我们希望您对此次交易感到满意，也希望您能抽空对我们的产品和服务作出正面的评价。
We hope that you are happy with your purchase and if you are, please spare some time to leave positive feedback for us.
非常感激贵公司对我们的产品或市场需求信息的评价。
Your comments on our products or any information on your market demand will be really appreciated.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
因此，轿车产品评价体系对企业和消费者来说都有很大的意义。
Therefore, it is very meaningful to enterprises and consumers that the evaluation system of saloon car product.
通过实验确定挤压膨化工艺条件及产品配方，并评价挤压工艺对苦荞中活性成分的影响。
Extrusion conditions and the formula for product were established by experiments and the effects of extrusion on the active compounds were evaluated.
本研究对螺旋藻产品的免疫调节保健功能进行了检验和评价。
We study the Spirulina product to estimate its health benefits on the immune system in mice.
通过试验对玉米膳食纤维酸奶的配方进行优化，对产品质量作出评价。
The formula of corn dietary fiber yoghurt is optimized by experiments. The quality of product is evaluated.
综述了藻类保健食品中微囊藻毒素的污染现状，并对产品中微囊藻毒素的危险性进行评价。
The pollution condition of microcystin in spires health food was reviewed, and the hazard of spires health food products was also assessed.
而消费者的性别和年龄不同，原产国固有印象对其产品评价的影响也不同。
However, stereotype's impact on their products evaluation are also different while consumers with different gender and age.
最后根据产业分类和产业产品的具体情况对15类产业的竞争力做了评价和分析。
Finally the competitiveness of 15 industries are evaluated and analyzed in line with the classification and products of industries.
消费者对产品消费价值的感知和评价是消费者选择行为的重要依据。
Consumer's perception and appraisal on product's consumption value are the important basis of their choice behavior.
通过对煤焦油加工项目的产品市场情况、建设规模和经济效益的分析评价，指出焦油加工应该走集中化、规模化的道路。
Through the analysis and evaluation of the products from coal tar processing projects, it is pointed out that the road of centralization and large scale should be taken for tar processing.
通过对煤焦油加工项目的产品市场情况、建设规模和经济效益的分析评价，指出焦油加工应该走集中化、规模化的道路。
Through the analysis and evaluation of the products from coal tar processing projects, it is pointed out that the road of centralization and large scale should be taken for tar processing.
应用推荐