对于这种情况，将需要在服务器上调试问题。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
对于这种情况，我们感兴趣的是动态缓存服务。
For this scenario, we are interested in the dynamic caching service.
对于这种情况，我们建议重新生成XSL文件。
In those cases, we recommend to regenerate the associated XSL file.
对于这种情况，导航只发生在客户端。
At that point, navigation happens purely on the client side.
对于这种情况，最简单的诊断方法是启用授权事件。
When this occurs, the easy way to diagnose the problem is to enable authorization events.
对于这种情况，必须识别数据集成规则并映射到服务接口。
For this case, the data integration rules must be identified and then mapped onto the service interface.
我知道你们不明白对于这种情况应该怎样应对？
I understand that you were not quite sure about how to react properly in those situations.
对于这种情况，将通过停止和启动虚拟数据集来重新构建它。
In that case the virtual cube should be rebuilt by stopping and starting it.
对于这种情况，可以将触发器实现为先确定是否执行了验证。
In this case, a trigger can be implemented to first verify that the validation has already been done.
对于这种情况，对每条消息的目标点和路由的选择都发生在运行时。
In this case, the selection of the destination and the routing both occur per-message at run time.
对于这种情况，子文档更新是更新现有XML文档的最佳方式。
For scenarios like this, sub-document update is the best approach to update existing XML documents.
对于这种情况，调用add将最后3个字段的子列表添加到行列表。
In that case, the call to add adds a sublist of the final three fields to the lines list.
对于这种情况，Flex给超出指定界限的子容器添加一个滚动条。
In such a case, Flex adds scroll bars to a container for the children that go beyond the specified boundaries.
对于这种情况，将提取显示在html表中的位置名及其天气数据项。
In this case, the name of the location and its weather data items displayed in an HTML table are extracted.
对于这种情况必须进一步加以理解和分析，以剔除无关的关系。
Additional understanding and analysis must be applied to weed out extraneous associations.
对于这种情况，Bashshell将暂停进程，从而使它停止执行。
In such a case, the Bash shell suspends the process, so that it is no longer executing.
对于这种情况，数据分析必须建立控制“存活”(哪些记录保留下来)的策略。
For this case, the data analyst must establish the policies governing "survivorship" (which record survives).
对于这种情况，请考虑使用其他可以更多地控制带宽、性能和可用性的解决方案。
In this situation, consider other solutions where you have more control over bandwidth, performance and availability.
对于这种情况来说，XC10配置有一个简单数据网格，包含两个映射。
For this scenario, the XC10 is configured with a simple data grid that contains two maps.
虽然可以在关系情况下创建存储过程，但对于这种情况可能会复杂得多。
Although it would be possible to create a stored procedure in the relational case, for this case it would be much more complicated.
对于这种情况是否会发生，我并不乐观，至少在即将进入大选的这一年。
"I'm not optimistic that will happen, not going into an election year," said Henes.
对于这种情况，提供商必须明确指出不遵守条款的后果，以确保使用者不会违反限制。
In this case the provider must indicate the consequences of not complying to make sure the consumer stays within the fence.
对于这种情况，微软为SPList提供了另外一个属性，名为itemcount。
For this scenario Microsoft offers a different property on the SPList object itself called ItemCount. The correct code for this would be.
幸运的是，对于这种情况，有一种更好的方法——这种更好的方法称为“sed ”。
Fortunately for us, for these types of situations, there is a better way — and the better way is called "sed".
对于这种情况，该方法等待连接的最大等待时间是由连接池的连接超时属性指定的。
The maximum time the method will wait for a connection in this situation is specified by the connection pool's connection timeout property.
对于这种情况，我们的目标是限制入侵者损害配置或者看到不应该看到的内容的能力。
Here, Your goal is to limit the ability to damage the configuration or to see things that shouldn't be seen.
选择此绑定的原因是将两个模块部署到同一服务器实例，并且对于这种情况，此绑定是最有效的。
This binding was chosen because both modules will be deployed into the same server instance, and this binding is the most efficient for that case.
虽然指令集主要是将它们拆解成4个32位的字，不过对于这种情况的处理已经有足够的支持了。
The instruction set is primarily geared around dividing it into four 32-bit words, but there is enough support to handle any of these situations.
对于这种情况，可以由WebSphereMQ管理团队之外的团队来控制队列管理器的安全性。
In that case a completely different team than the team that administers WebSphere MQ would control security for the queue manager.
对于这种情况我虽有无奈却别无选择，因为在现在的形式下，搬回来和父母住在一起确实是个理性的选择。
I don’t spend a lot of time pitying myself. Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
应用推荐