对于这些问题的答案我们不需要再去猜了。
We don’t have to guess about the answers to these questions.
对于这些问题的答案我们不需要再去猜了。
We don't have to guess about the answers to these questions.
对于这些问题您想怎么解决?
对于这些问题,提出了相应的解决对策。
For these problems, the author put forward some adopted countermeasures.
对于这些问题尚无直接的、明确的回答。
There are no straightforward, indisputable answers to these questions.
CNN:你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识?
CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues?
这是一个很广泛的课题,而且对于这些问题我一直找不到答案。
This is a very wide topic, and I don't have an answer for these questions.
对于这些问题,本文也试图提出一些自己的看法和观点。
To these questions, this article also attempts to make some of their views and perspectives.
您认为是这样吗?,还是说我们天生,对于这些问题就很反感?
Do you think that's true or is it something that we inherently feel a repulsion towards.
对于这些问题(如饷司、咨)本文也附带进行了考证或探讨。
For these problems (such as Xiangsi, Zi) this article also in passing to carry on the research or the discussion.
对于这些问题,我们将在今后的工作当中,着力加以推动、解决。
To these problems, we will be among the job henceforth, exert oneself tries to drive, solve.
对于这些问题,现有的设备资源管理系统并没有一个很好的解决方案。
Existing equipment resources information management system hasn't a very good solution on these issues.
高职教师职业生涯规划与管理理论与实践对于这些问题的解决至关重要。
Vocational programming of teachers are very important for the solving of these problem.
下面是9个网站经常面临的可用性问题,以及对于这些问题的推荐解决方案。
Here are 9 usability problems that websites commonly face, and some recommended solutions for each of them.
我不知道,一个人对于这些问题的答案在多大程度上受到其家庭史的影响。
Iwonder to what extent a person's answer to these questions is in part afunction of personal family history.
对于这些问题不少学者已经进行过探讨,然而仍然有许多未能解决的问题。
Many researchers have discussed these matters, but there are still a lot of problems left unsolved.
就像一个真正技术专家,他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
对于这些问题的探讨,将有助于扩大和提高我国今后引进日资的规模和质量。
The study and discussion on these question will facilitate enlarging and increasing the scale and quality of Chinese absorbing Japanese Capital.
各地中小学奥林匹克数学辅导中出现了一定的问题,对于这些问题要设法纠正。
At the same time, some Mathematical Olympiad training for elementary and middle school students also has certain problems.
以及客户怎样为解决的问题掏腰包?对于这些问题你要是说不出个所以然来就别开始你的生意。
Don't start a business if you can't explain what pain it solves, for whom, and why your product will eliminate this pain, and how the customer will pay to solve this pain.
对于这些问题,要想给出令人满意的答案,必须将视角从统计分析转变到实际的终端用户以及他/她所涉及的业务流程上来。
To provide satisfying answers to those questions, a shift in perspective is necessary, away from statistical analysis, to the actual end user and the business processes he or she is involved in.
对于这些问题,我国的物权法和相关立法均未作出明确规定,而是以行政手段代之,由此产生了很多矛盾与民事纠纷。
But for these problems, China's Property Law and related legislation to make clear that neither, but rather be replaced by administrative means, resulting in a lot of contradictions.
在连续的两个冬季,这些病毒又发生了什么变化?他们是怎样以及在哪里维持其生存的?对于这些问题我们还知之甚少。
But little is known about what happens to the virus between two successive winters, or how and where it is able to sustain itself.
因为他们一心一意想着自己热爱的科学问题,对他们所思考的科学问题反应清晰,对于这些问题之外的事情一点也没考虑,没有注意。
Wholeheartedly as they think of their own love of science issues, they are pondering on the issue of the scientific response to a clear, these problems do not consider that there is no attention.
这条法律催生了一个监督委员会,专门监督书中对于这些问题的正面描写,还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年轻人中扮演导向贬低道德的行为。
The law created an oversight committee to watch for positive depictions of these ills, along with crime, theft, hatred, debauchery and acts “liable to undermine morality” among the young.
在适用收缴时应当明确收缴的性质、收缴的主体、收缴的适用对象、收缴的程序和对收缴物品的处理,但法律对于这些问题的规定有待进一步完善。
In practice, the character, subject, applicable object, procedure and the disposal of the capture object must be made clear . But the law stipulation about the issues should be perfected .
对于这些问题,我们都会尽可能坦诚而又全面地回答,并鼓励开发人员自己去尝试Spring.NET——一旦他们开始使用Spring.NET,就能一目了然地看到它所带来的好处。
We try to answer these questions as honestly and completely as possible and encourage people to try it for themselves - the benefits are fairly easy to see once you start playing with Spring.NET.
对于这些问题,我们都会尽可能坦诚而又全面地回答,并鼓励开发人员自己去尝试Spring.NET——一旦他们开始使用Spring.NET,就能一目了然地看到它所带来的好处。
We try to answer these questions as honestly and completely as possible and encourage people to try it for themselves - the benefits are fairly easy to see once you start playing with Spring.NET.
应用推荐