许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
毋庸置疑，人们对于幸福的看法很大程度上受他们的生活经验所影响。
It is certain that people's views on happiness are affected greatly by their own life experience.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。
Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.
来自他人的三种反馈反映了他们对于我们的看法：认可、拒绝和不认可。
Three types of feedback from others are indicative of how they see us: confirmation, rejection, and disconfirmation.
对于你的看法我恐怕无法苟同。
按照他的看法，这次会议对于他的整个团队很重要，他希望团队的每个人都能够参加。
In his opinion, this meeting is important to his whole team, and he wants everyone on the team to attend.
我选择了6个句子，它们都代表了爱默生对于生命的看法。
I have selected 6 quotes, which represent Ralph Waldo Emerson's views on life.
时间将会平衡我们对于网络的看法，明白好处背后要付出的代价。
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
Seamblog：了解其他用户对于 Seam 的看法，然后在 Seam社区论坛 中提交反馈。
The Seam blog: Learn what other users think about Seam and give your own feedback in the Seam community forum.
健康专栏作家对于鼻窦手术的看法。
而不知为什么，我对于团队的看法要更加悲观。
I have a somewhat more pessimistic view of people in groups.
带着你的意图和信仰，你在每日的生活中创造自己对于天堂的看法。
With your intention and beliefs, you create your own version of Heaven in your life every day.
然而这段采访却为我们提供了一个独特的视角，去窥探当时李小龙对于生活、艺术和事业的看法。
However, this interview provides a unique keyhole through which to view Bruce Lee's views on his life, art and career up to this time in his life.
在第二个实验中，39名本科学生在数学测试的前几天就回答了自己对于上帝的看法。
In a second experiment, 39 undergraduate participants were surveyed on their views of God several days before the math test.
但在本专栏作者呆在美国的13年，他同样发现自己对于美国的看法，也经历了从最初的欢呼雀跃到后来的急转直下。
But during the 13 years that the author of this column has spent in the United States, he too has found his initial exuberance clouded by darker thoughts.
但今天的财政危机应该给他们敲响警钟了：他们对于税制的看法伤害到了那些他们最希望帮助的选民。
But today's profound fiscal malaise should offer them a wake-up call: their views on taxation hurt the constituency that they most want to help.
通过对比，具备高学历的人群对于这件事的看法没有明显改变。
By comparison, views on this matter have not changed significantly among those with a high school education or less.
例如通过社会化媒体倾听并回应顾客对于品牌的看法。这有助于你与他们产生互动，并且有时你还能从中获得很好的情报。
Listening and responding to what customers are saying about the brand in social media can supply good intelligence and give the company a chance to interact with customers.
这些年来，我对于锻炼的看法越来越简化。
My ideas about exercise have been simplified over the years.
在华盛顿，普遍看法是两党对于税务的看法分歧大到只有一场选举才能打破僵局的地步。
The received wisdom in Washington is that the two parties are so divided on tax that only an election can resolve the impasse.
过了许多天，人们总算有了充分的时间来调整有关那件事的看法，于是对于他们所看到的刑台上的情景就有了多种说法。
After many days, when time sufficed for the people to arrange their thoughts in reference to the foregoing scene, there was more than one account of what had been witnessed on the scaffold.
我从未看见有人戴手表，他们对于私人财产也有不同的看法。
I never saw a single person wearing a watch, while many seemed to have different ideas about personal property.
而拥护者中对于重建问题的不同看法阻碍了重建工作的开展。
Reconstruction will be impeded by the differences of opinion existing upon the point among loyal people.
“危机加速了这一过程，”。约瑟夫说，他常亲自试驾竞争对手的产品微服私访经销商以期获得第一手对于公司的看法和建议。
"The crisis accelerated the process," says Reithofer, who personally test drives competitors' vehicles and visits dealers anonymously to get an unfiltered view of his company.
我已经分享了我对于加班的看法，对于人们保持生活和事业的平衡保持着热情。
I’m passionate about people keeping a healthy work/life balance and thought I’d share ways I found to make overtime work for you.
我已经分享了我对于加班的看法，对于人们保持生活和事业的平衡保持着热情。
I’m passionate about people keeping a healthy work/life balance and thought I’d share ways I found to make overtime work for you.
应用推荐