一种更加放松的生活对于那些具有智慧和耐心的人是敞开的——将自己修炼得具有这些完美的品性是一件非常好的事情。
A life of greater ease is open to those who possess wisdom and patience - it's a good thing you were created with these wonderful qualities.
二十世纪初的好莱坞对于有创意又不适合在企业工作的人是一块磁石，加上几乎没人把拍电影当作生意来认真对待，电影的大门由此向女性敞开。
Hollywood in the early 1900's was a magnet for creative and entrepreneurial misfits and with few taking filmmaking seriously as a business, the doors were wide open to women.
感受到紧张痛苦的人在对于心理及情绪方面所遭受的煎熬和痛苦很多，但是并不是所有的人都可以敞开心扉去说出自己的苦恼、悲伤、痛苦。
Feel the pain and suffering of people in the psychological and emotional aspects of suffering and suffering a lot, but not all people can open their hearts to tell their own anguish, sorrow, pain.
对于我们个体来说，我们选择在我们生命中的这个过渡状态里去创造些什么，将会决定向我们敞开的意识的领域会是什么。
And for us individually, what we choose to create in the transition states of our lives will determine the realms of consciousness that are opened to us.
对于那些还觉醒着的灵魂，它可能仅仅是促使他们提升的推动，并给予他们向真理敞开的动力。
For those souls that are still awakening it may just be the nudge that lifts them up, and gives them the impetus to open up to the truth.
今天你可能收到某人的突然消息，也许是个朋友突然来访或取得联系。对于自然而然发生的事要敞开接受。
You may receive sudden news from someone today; perhaps a friend comes on a surprise visit or gets in touch. Be open for something spontaneous.
对于那即将到来的爱，光，和为了实现那壮观实相的神圣服务，请敞开内心迎接他们的到来，这至关重要。
It is vital that you open your hearts to those whose Love, Light, and divine service have helped make this wondrous reality possible.
会徽表达了你们对于体育和文化的热情，敞开的城门象征了南京人民的热情与友好。
The emblem represents your passion for sports and culture, and the welcoming city gate symbolize the warmth and friendliness of the Nanjing people.
在一种灵性的水平这也将形成一种共通的理解，由于一直保持着对于灵性的坚定信仰将使得那些明智的结论与必要的转变为你们敞开大门。
On a spiritual level there will also be a coming together in understanding, as where strong beliefs were held these will be opened up to sensible discussion and changes if necessary.
对于机器和机械感兴趣的人来说，自行车自行车还有一个迷人之处，那就是它是敞开的，无遮蔽的。
Another neat thing about bicycles for anyone interested in machines and mechanics is that everything is completely exposed.
毫无疑问，我可以告诉你们，宇宙的知识对于所有人都是通用的，能够让人敞开心门，再次对宇宙感到惊讶和好奇。
Without a doubt I can tell you the knowledge of the cosmos is available to all. It is available to those who can open their hearts to the wonder and curiosity of the universe once again.
大多数布鲁斯乐的特点是简单的，通常是三和弦的和弦级进，而在词作和音乐上的简单结构则对于无穷无尽的即兴敞开了大门。 。
Most blues feature simple, usually three-chord, progressions and have simple structures that are open to endless improvisations, both lyrical and musical.
对于工人：即使您工价再低，要是没有过硬的手艺和责任心，良工的大门永远不会为您敞开。
For the workers: even if you re-work price is low, if there is no perfect skill and sense of responsibility, good work for you the door will never open.
对于工人：即使您工价再低，要是没有过硬的手艺和责任心，良工的大门永远不会为您敞开。
For the workers: even if you re-work price is low, if there is no perfect skill and sense of responsibility, good work for you the door will never open.
应用推荐