或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
对于年轻人来说，他们都有很多梦想。
达西先生，跳舞对于年轻人是多么可爱的一种娱乐！
What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!
他说，“对于年轻人来说，似乎抽烟的危害离他们更远。”
He said: 'With younger men, the risks of smoking in that population appear more far off.
当用炉具和火时，对于年轻人要时刻给予监督和注意。
Provide adequate supervision for young people when using stoves or fires.
而对于年轻人来说，从农场到工厂的路途更像是一次自我发现的旅行。
Increasingly, for younger people, the journey from farm to factory is also a voyage of self-discovery.
而对于年轻人来说，从农场到工厂的路途更像是一次自我发现的旅行。
But increasingly, for younger people, the journey from farm to factory is also a voyage of self-discovery.
有趣的是，对于年轻人来说，在工具中导航和执行这些任务比较轻松。
Interestingly, it was easier for the young person to navigate in the tool and perform the activities.
然而对于年轻人来说，他们倾向于花钱来找乐子，幸福第一位。
While for the young people, they like to spend money to find fun, happiness comes first.
中秋节快要来临了，对于年轻人来说，是时候回家和家人团聚。
The Mid-autumn Day is coming soon, for the young people, it is the time for them to come back home and together with the families.
对于年轻人来说，有雄心壮志是很重要的，他们需要动力来前进。
For the young people, it is very important to have ambition, they need the motivation to move on.
对于年轻人尤其如此，很多这种混乱都是他们所处的人工环境造成的。
For the young especially, much of this confusion is induced by the artificial situations they find themselves in.
除此以外还有另一个担忧：手机的使用对于年轻人的大脑健康的长期影响。
On top of this comes new concern about the long-term effects of mobile phone use on the mental health of youngsters.
对于年轻人今晚很棒，他们得到了信心，以后他们将为了挤进一队更加努力。
It's a good night for the young players and it will give them confidence to work even harder and fight for a place in the team.
对于年轻人来说，他们正在享受着美好年华，对于老人家来说，他们在回忆。
For the young, they you enjoying the beautiful lifetime, while for the old, they are just recalling it.
所以我认为对于年轻人来说，能有一个清晰的时间安排是真的值得一试的行为。
Therefore I think, for young people. to have a clear schedule for what you should do is really something deserves a try.
如家庭中权力关系的改变对于年轻人来说是积极的，而对于老年人来说就是消极的。
The shift of power balance in a family benefits the younger generation but is negative to the elders.
这是非常好的赚钱方式，尤其对于年轻人而言，这可以说是最好的网络赚钱法方式之一。
This is a really good way to make money and one of the best ways for teens to make money online.
压力也是健康的大敌。对于年轻人来说，压力主要来自课业，求职，还有家长的期望。
Stress also plays a large role in diminishing health. Major sources of stress for youngsters include academic requirements, job-hunting and parental expectations.
一句话而言，日本经济对于那些中老年人来说一直不错，而对于年轻人就不怎么样了。
In short, Japan's economy works better for those middle-aged and older than it does for the young.
所以当我们不明白为什么这对于年轻人有那么大的吸引力时，我们应该知道不能低估和屏幕交互的‘快乐’。
So we should not underestimate the 'pleasure' of interacting with a screen when we puzzle over why it seems so appealing to young people.
对于年轻人来说，有时候变换工作会带来好处，但是频繁的跳槽损害他们的声誉和扰乱日常生活。
For young people, sometimes changing jobs brings benefit, but the constant job-hopping hinders their reputation and interrupts daily life.
对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事，而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。
For people after the age of ten, eight years, thirty years, but it is a matter between the seams, and for young people, five years three years can be a lifetime.
对于年轻人来说，他们喜欢花明天的钱，没有存钱，因此他们花光了所有的薪水，喜欢购物，买自己想要的。
For the young people, they like to spend tomorrow's money, they don't save the money because they spend all their salary, they like to go shopping and buy what they want.
“这对于年轻人来说是一剂难以下咽的苦药，”他说“我们已经到了六个年轻人当中就有一个人失业的境地。”
"It's a very difficult pill for young people to swallow," he says. "We already have a situation where one in six young people are unemployed."
对于年轻人来说，他们白天要工作，所以他们会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
在英国，工人们必须到了62岁才能部分社会保险金，对于年轻人而言，领取全额退休金的年龄将从现在的66岁提高到67岁。
In the United States, workers must be 62 to collect reduced Social Security benefits, with the age for full benefits scheduled to rise from 66 now to 67 for younger workers.
在英国，工人们必须到了62岁才能部分社会保险金，对于年轻人而言，领取全额退休金的年龄将从现在的66岁提高到67岁。
In the United States, workers must be 62 to collect reduced Social Security benefits, with the age for full benefits scheduled to rise from 66 now to 67 for younger workers.
应用推荐