两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
对于大多数人来说，我们喜欢的活动是普通而简单的。
For most of us, the activities we like to do are common and easy.
对于大多数人情绪的和谐来源于他的平衡竞争与自主的能力。
Emotional well being for most people depends on the ability to balance the competing drives for autonomy and connection.
这项对于大多数人可能是熟悉的功能是有趣的，也相当的强劲。
The feature that most people are probably familiar with is Interestingness. The feature is quite robust.
对于大多数人来说，这不过是其瓦解对手的一个借口。
To many, this seems to have been little more than an excuse for cracking down on opponents.
小套件和包包这样的小玩意对于大多数人来说相当受欢迎。
Sleeves and cases are accessories that are very popular for most of our gagets.
一个可能的原因是，Add - In模型对于大多数人来说并不好用。
One possible explanation for this is that the Add-In Model just doesn't work for most people.
但是，对于大多数人来说，最好不要在履历中把养育孩子当作真正的工作。
For most people, though, it's best to avoid including parenting as an actual job on the resume.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
“For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets, ” he writes.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
"For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets," he writes.
对于大多数人来说，聪明的办法是购房时首期付款尽可能多支付。
For most people, the smart way to buy a home is to make a big down payment.
对于大多数人来说，一般都认为有机食品比传统的种植食品更健康。
For many people, it is common sense that organic food is healthier than conventionally grown food.
也许不吧--对于大多数人都不会产生“我再也不会乱扔垃圾”这样的联想。
Probably not — there’s a disconnect there for most people, as in, “I would never leave my trash lying around.”
对于大多数人来说，他们并不想把这些机器当作工作站——他们只是为了娱乐。
For the most part, people aren't trying to use these machines as workstations — they're for playing around.
对于大多数人来说，一组主要肌群的力量训练只需每周两到三次的训练就足够了。
For most people, one set of strength exercises for major muscle groups performed two to three times a week is sufficient.
对于大多数人而言，中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
“他们有时有效，但有时对于大多数人来说是不够的”，Maeda先生解释说。
"They work 'sometimes,' but 'sometimes' isn't enough for most people," explained Mr. Maeda.
对于大多数人来说，10毫克还不足以引起情绪和行为的波动，更别提让人失眠了。
For most people, 10 mg isn't nearly enough to affect mood or behavior — much less keep them awake.
对于大多数人来说，问题是能不能找到一份真正喜欢并且适合自己的工作。
The problem for most people is finding a job that suits you, that you actually like.
对于大多数人而言，获得一份体面而有保障的全职工作，离不开运气因素。
Most people who have secured a decent, secure, full-time job have enjoyed a dose of luck in doing so.
虽然对于大多数人来说这种风险很低，但是对这种新发现保持警惕仍然是十分必要的。
But it's important to keep this new finding in perspective, as for most people the risk is still very low.
对于大多数人来说，宽恕让人联想起长满皱纹的额头，让人有种不祥的预感。
Forgiveness elicits a wrinkled brow and a sinking feeling in many of us.
对于大多数人来说，那些不是浏览器所该关心的（复杂的设计？ 译者注）。
问题是，限制饮食对于大多数人来说是没有用的，而且往往会导致暴饮暴食和体重增加。
The problem is, restrictive diets don't work for most people and often lead to binge eating and weight gain.
对于大多数人来说，这个惊喜就是，很容易适应素食者的生活方式，既省钱又增强了体质。
The surprise for most is that adopting a vegetarian lifestyle is easy, saves money and improves overall physical wellbeing.
对于大多数人来说，吃过饭后血糖会飙升，而且我们的身体会在几小时内使血糖自行恢复。
For most of us, even when blood sugar skyrockets after a big meal, our bodies can bring it back to normal in a few hours with no problem.
对于大多数人来说，家用燃气使用量是个人造成的碳排放量中最重要的组成部分。
The amount of gas used at home is the most significant component of most people's carbon footprint.
事实上，对于大多数人们来说，区分平淡无奇的增长和不明显的衰退是很困难的。
Indeed, it may be hard for most people to distinguish a shallow recession from lacklustre growth.
追求幻想的艺术，刚开始除了自己没有别的支持者，因为对于大多数人来说，这基本上不可能。
Tackling the art of illusion has few proponents at first other than yourself because for most …. it is merely impossible.
追求幻想的艺术，刚开始除了自己没有别的支持者，因为对于大多数人来说，这基本上不可能。
Tackling the art of illusion has few proponents at first other than yourself because for most …. it is merely impossible.
应用推荐