对于其他地区的数据传输，每G B收费0.20美元。
同时，我们也推测，欧洲和北美洲的相关系数相对于其他地区要低一些。
As expected, the correlation coefficients for Europe and North America are lower than the others.
一个明显的答案就是美国可能对于世界其他地区关注的更少。
One obvious answer is that Americans would probably care a lot less than they do about the rest of the world.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
反常的是，美国今天对于世界其他地区的兴趣相比双子塔倒掉之前，大大减弱。
Paradoxically, Americans today seem less interested in the wider world than they were before the Twin Towers were felled.
对于以色列人来说，则需要时间——使他们逐步并充分相信，巴勒斯坦人(以及阿拉伯世界的其他地区)懂得经商，并能够处理业务。
For Israelis it means "later" — only after they are incrementally and fully convinced that this time the Palestinians (and the rest of the Arab world) mean business and can handle business.
这两个问题的解决对于中国其他地区的类似问题也有很好的示范意义。
The solutions to these two issues will also help set a model for searching the answers to the similar problems in other areas within this country.
这篇评论的目的在于让西方读者对于世界其他地区的感觉更加用心。
The purpose of this essay is to sensitize Western audience to the perceptions of the rest of the world.
我一向知道美国对于世界的其他地区至关重要；而外出旅行使我了解到世界其他地区对美国也十分重要。
I always knew that America matters to the rest of the world; my travels taught me how the rest of the world matters to America.
其他地区的农用地定级估价工作可以此为鉴开展，并对于农用地估价体系的建立有一定的探索意义。
Other areas of agricultural land valuation can be carried out this as a warning, and for agricultural land evaluation system to explore the establishment of a certain significance.
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，相关专家予以否认。
Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，有关专家予以否认。
Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
在纽约城则有两倍于伦敦的对冲基金管理人，对于这些人而言，纽约城仍然是他们的家。但是这两个中心日益齐头并进并远超过世界其他地区。
New York City remains home to roughly double the number of hedge-fund managers as London, but the two centres increasingly stand head and shoulders above the rest of the world.
这件事情很糟糕，但对于世界其他地区的影响，本来却应该很有限。
This was a bad thing, but should have had limited effects on the rest of the world;
对于来到thebigword位于利兹的全球总部工作的员工，无论是来自英国其他地区还是其他国家，我们均为其提供安置帮助。
We also provide some relocation assistance for new employees moving from different parts of the UK or abroad to our Global Head Office in Leeds.
对于来到thebigword位于利兹的全球总部工作的员工，无论是来自英国其他地区还是其他国家，我们均为其提供安置帮助。
We also provide some relocation assistance for new employees moving from different parts of the UK or abroad to our Global Head Office in Leeds.
应用推荐