他引导她进入对于其他文化的研究。
对于其他更边缘的语言，应该采取一些措施。
For other, more marginal languages some measures should be taken.
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
到目前为止，已经有了玩如网球和篮球这样的球类运动的地方，但是对于其他运动，像是滑冰和轮滑而言呢？
There have been places to play ball games so far like tennis and basketball, but what about other sports, like skating and rollerblading?
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
对于其他项，保持默认的设置。
想想你的父母对于其他情况的反应。
Think about how your parents have reacted to other situations.
对于其他对象，通常最好避免终结器。
对于其他排序列重复步骤15到19。
不过，对于其他银行，应该禁用此活动。
对于其他服务器，某些表和列将有所不同。
For other servers, the specific tables and columns are different.
对于其他平台，请参考TSAM信息中心。
对于其他所有+6/+3的物品是一样的。
对于其他问题，背叛的指控也是站不住脚的。
对于其他情况，需要使用一个调试内核映像。
对于其他常见的细菌，我们不知道如何消除。
Other germs, they're common and we don't know how to get rid of them.
对于其他LDAP服务器，参数可能有所不同。
对于其他API的变动，情况似乎也是如此。
它的范围决定了对于其他的测试而言，它是否可见。
Its scope determines whether it is visible to other tests or not.
对于其他函数式语言，像LISP，存在并行扩展。
There are concurrent extensions for other functional languages like LISP.
相对于其他的标准，美元将仍然是高估的。
Against other gauges, however, the greenback may still be overvalued.
对于其他固件刷新，可以远程打开或关闭系统的电源。
For other firmware flashes, you can remotely power the systems on and off.
但是所有的角色都会对于其他的活动和工件产生贡献。
But all roles will contribute to other activities and artifacts.
对于其他映射，由于两种环境的不同而存在一些限制。
As with other mappings, there are restrictions based on the differences in the two environments.
对于其他特定环境和系统，很可能需要优化这些初始值。
It is highly likely that these values will need to optimized for each particular environment and system.
对于其他网站，加上不同的，额外的搜索修饰词成为关键。
For others, it's the inclusion of different, additional search modifiers.
工具的灵活性对于其他客户的类似移植项目来说唾手可得。
That flexibility of the tool recently came in handy in a similar migration project for another client.
在项目中，相对于其他文件夹和文件的，这是顶级文件夹。
It is the top-level folder for the other folders and documents in a project.
在项目中，相对于其他文件夹和文件的，这是顶级文件夹。
It is the top-level folder for the other folders and documents in a project.
应用推荐