而且对于任何事她们都带有令人难以置信的率直。
而且对于任何事她们都带有令人难以置信的率直。
They're pretty. And they're unbelievably brash about everything.
对于任何事务，要改变它就要先接受它。谴责不会解放而只会压迫。
We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
一般而言不存在对于任何事物都普遍正确的看法，但对于特定的情形我们能找到比较适当的看法。
There is no such thing as a universally correct conceptual view of anything. But it may be that some perspectives are more appropriate in particular settings than others.
病态性恐惧信托的执行总裁玛西娅。蕊说，人们对于任何事情都可能产生病态性恐惧，恐惧会在任何时候对任何人产生影响。
The Phobic Trust chief executive Marcia Read said people could be phobic of anything, and phobias could affect anyone at any time.
心理历史学家坚信其理论的绝对正确性，认为这些理论是对于任何事件的“最深刻”解释，而其他任何解释都无法完全揭示事实的真相。
Psychohistorians, convinced of the absolute rightness of their own theories, are also convinced that theirs is the "deepest" explanation of any event, that other explanations fall short of the truth.
对于任何事，我知道我都不能把它看作理所当然，特别是对于我行走的自由——对于姨妈而言，那是只在生命中一段很短暂的时光中才享有的。
I know I can not take anything for granted, especially my freedom of movement, something she only enjoyed for a brief part of her life.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
另外，对于每种可能出现的异常的响应是不做任何事，但是CONTINUEHANDLER声明需要一个完整的sql语句；因此使用伪赋值。
Also, the response to each of the anticipated exceptions is to do nothing, but the CONTINUE HANDLER declaration expects a complete SQL statement; hence the dummy assignment.
对于大家所最感兴趣的任何事物，他最多只不过出于礼貌，表示爱好而已。
He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else.
对于一个CICS区域，由该CICS区域建立的连接可供该区域内运行的任何事务使用。
For a CICS region, the connection established by the CICS region is used by any transactions running in that region.
他们说对于没有良好制度为基础的国家你做任何事都没意义，而且对这些不良制度你也做不了什么。
These economists argue that you can’t do anything in a country with bad institutions—and you can’t do much about these bad institutions either.
你生活在一个以“自我为中心”的世界，对于身边发生的任何事情，你都会理解成“这件事对于我有什么影响”。
You live in a "me-centered" world in which you interpret everything that happens in terms of "What is it's impact on me.
对于这些照片中种种行为的不正当性不存在任何争议，也没有任何事实受到掩盖，可让罪行肇事者逍遥法外。
There is no debate as to whether what is reflected in those photos is wrong, and nothing has been concealed to absolve perpetrators of crimes.
这是奇特相对论的奇怪推论，对于不是发生在同一地方的任何事件都适用。
It is a strange consequence of the special theory of relativity, and applies to any events that happen that are separated by some distance.
对于数十万年的人类历史而言，印度西部火山喷发的历史要比人类社会进程中的任何事件都要久远的多。
For several hundred thousand years, western India was home to volcanic eruptions far larger than anything that has occurred in human history.
张辰宇的研究是对于“自然中没有任何事物是单独存在。” 的又一暗示。
Zhang’s study is another reminder that nothing in nature exists in isolation.
极简主义对于大多数人来说一直挺神秘的，因为根据极简主义的信念，我们一直在在努力远离物质消费以及涉及到的任何花销，因此我们的生活是空洞的，我们也不能做任何事情让自己开心。
This brings up a common myth about minimalism - that we have empty lives, and can't do anything fun because we try to eschew consumerism and all the spending that entails.
“对于我们当中的绝大多数，如果我们不谈论自己或者以我们为中心的个人圈子，我们谈不了任何事”(安东尼·德洛皮)。
"For the most of us, if we do not talk of ourselves, or at any rate of the individual circles of which we are the centers, we can talk of nothing" (Anthony Trollope).
如果我们看待事情能够更长远、更宏观，我们就能在生活中表现得更好。对于成功的人来说，任何事都不能只看眼前。
We function better emotionally and perform better in our lives when we can see the big picture. For successful people, no one event is ever the whole story.
对于那些能支持你做任何事并能让你自我感觉更好的朋友，你有着强烈的需求。
You have a strong need for friends who support you in whatever you do and who make you feel better about yourself.
我只是想赢得这场比赛，任何事情对于我来说都不重要，当然这样的结果可能拉大了我和其他车手间的距离。
I just wanted to win the race, anything else would not have been enough for me, also because it meant that my competitors could have widened the gap.
我只是想赢得这场比赛，任何事情对于我来说都不重要，当然这样的结果可能拉大了我和其他车手间的距离。
I just wanted to win the race, anything else would not have been enough for me, also because it meant that my competitors could have widened the gap.
应用推荐