无论对于事业或者爱情，我们都应遇顺境处之淡然，遇逆境处之泰然。
Whether for business or love, all of us should meet prosperity at the indifference, meet adversity take things calmly.
对于事业追求安稳看上去是明智的，但是要想进步的话，你可能要冒一些风险。
Playing it safe with your career may seem smart. But to really get ahead, you may need to take some risks.
这个月你的行星诱使你改善你的生活环境。你对于事业有的诸多的想法，是时候多关注一下你的生活环境了。
You've had a lot on your mind at the office, but this month, planets building in your home sector will coax you to turn your mind to improving your living situation.
对于爱迪生来说，作为一个发明家，新颖性总是至高无上的：创新事业的首要目标就是为新发明创造资金。
For Edison as an inventor, novelty was always paramount: the overriding goal of the business of innovation was simply to generate funding for new inventions.
对话的开始通常都是预期的那部分，他们会告诉我，他们对于自己和事业所知道的那些。
The beginning of the conversation is always the part they expect-where they tell me what they know about themselves and their career.
但对于那些我们关心其疾苦的大众来说，工作仍将继续、事业仍将持续、希望仍然鲜活、梦想永不会消亡。
For all those whose CARES have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives and the dream shall never die.
对于家长来说，在事业和抚养孩子之间找到一个平衡点很难。
MAINTAINING a career while raising a child can be a difficult balance for parents to strike.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
对于我认识的绝大多数人来说，人生的那些重大决定都是对“作出决定”事业的一项挑战。
For almost any person I know there is one big challenge in making decisions: those key life decisions.
对于另外一些人而言，幸福是拥有一个大家庭，住在异国，有成功的事业或者出名。
For other people, the idea of happiness is having a largefamily, living somewhere exotic, owning a successful business, or becoming famous.
然而这段采访却为我们提供了一个独特的视角，去窥探当时李小龙对于生活、艺术和事业的看法。
However, this interview provides a unique keyhole through which to view Bruce Lee's views on his life, art and career up to this time in his life.
但是对于社会企业家而言，这一比喻有更大的意义，因为我们的事业旨在为后代营造一个更美好的世界。
But for social entrepreneurs, that metaphor has even greater meaning because our ventures are intended to make the world a better place for future generations.
和当地的事业办公室联系，特别是当你对于和雇主的分道扬镳持有不同意见时。
Check with your state unemployment office, especially if you have a different opinion than your employer does about how you parted ways.
我是一个工作狂，健康和个人人际关系对于我的事业而言较为次要。
I was a workaholic and this meant that my health and personal relationships came a distance second to my business.
定居在日内瓦的狄伦说，35岁以上，有家庭，事业安定，喜欢滑雪、远足旅行或者冲浪，对于这样的人来说日内瓦是一个很合适的城市。
Geneva suits people who are over 35, have families, are established in their careers and like skiing, hiking or sailing, says Dylan, who has settled there.
这一最新事业，对于这名饶舌歌手而言来得颇早，但对于管理大师职业而言却是姗姗来迟。
For the rapper, this latest career move has come early. But for the management guru industry, it is long overdue.
我自己当自己的老板并且彻底地享受着运作自己的事业，所以以上的对于我来说非常难改变。
This was a difficult thing to change, I was self employed and I thoroughly enjoyed running my business.
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
然而，许多富二代对于涉足政界没有多少兴趣，满足于继承他们父母的企业，而不是追求他们自己的事业。
However, many of second generation of rich show little sign of wanting to enter into politics, content instead with pursuing their own business interests using their parents' capital.
而对于公共事业而言，我们也将会从可再生能源中获得更多的能源，接下来，风能，太阳能和天然气能源之间将会展开竞争。
We say to the utilities, you've got to get this much energy from renewable sources, and then wind is competing with solar is competing with natural gas.
而对于公共事业而言，我们也将会从可再生能源中获得更多的能源，接下来，风能，太阳能和天然气能源之间将会展开竞争。
We say to the utilities, you’ve got to get this much energy from renewable sources, and then wind is competing with solar is competing with natural gas.
它每6到12个月更新一次，这样的速度对于能源和公共事业行业来说非常令人吃惊。
It's updated every 6 to 12 months, which is amazingly fast for the energy and utilities industry.
它每6到12个月更新一次，这样的速度对于能源和公共事业行业来说非常令人吃惊。
It's updated every 6 to 12 months, which is amazingly fast for the energy and utilities industry.
应用推荐