对于瓦里安，一切事情——包括他选择烹饪用具——都与数据扯上关系。
For Varian, everything - including his culinary choices - can relate to data.
经常地，我们甚至认识不到真正的想法或者自言自语，这是对于发生在我们周围的一切事情的在生理和心理上逐步增强的反应。
We often do not even recognize the actual thoughts, or self-talk, that is escalating the physical and emotional reaction to whatever is happening around us.
伴随着Jono风趣和好的心情，对于你需要保持你的网卡团队健康和丰富的一切事情，他有一个书面的指导。
With his usual wit and good humor, Jono has written a guide with everything you need to keep your online groups healthy and productive.
在利物浦时的一切事物都是完美的：球迷、城市、球队……对于我来说，世界上最美好的事情之一就是在安菲尔德踢球，那真是一种非凡的体验。
Everything at Liverpool was perfect: the fans, the city, the team... For me, one of the best things in the world is to play at Anfield. It's a great experience.
一个人在有外涉关系的一切事情上，对于涉及其利害的那些人在法理上都是应当负责的，并且假如必需的话，对于作为他们的保护者的社会也是应当负责的。
In all things which regard the external relations of the individual, he is DE jure amenable to those whose interests are concerned, and if need be, to society as their protector.
对于那些喜欢亲力亲为的人们来说，这门课程将教授你一切事情：从保持猪的健康到筹集启动资金。
For those of you who fancy getting your hands dirty, the course will teach you everything you need to know: from keeping pigs healthy to raising the capital needed to start up.
我早就知道所谓“全部负责”，我们应当对自己所想所做的一切事情负责，对于我所控制之外的事情我就没办法了，也不负责任。
I had always understood "total responsibility" to mean that I am responsible for what I think and do. Beyond that, it's out of my hands.
我早就知道所谓“全部负责”，我们应当对自己所想所做的一切事情负责，对于我所控制之外的事情我就没办法了，也不负责任。
I had always understood "total responsibility" to mean that I am responsible for what I think and do. Beyond that, it's out of my hands.
应用推荐