当我们问一个外国人对中国的印象是什么，然后他告诉你美味的食物和中国功夫。
When we ask a foreigner what's his impression about China, then he tell you about the delicious food and Chinese Kongfu.
对于大多数外国人来说，他们对中国的第一印象是食物，他们赞扬中国菜。
For most foreigners, their first impression about China is the food, they speak highly of Chinese cuisine.
从大的文化背景来说，你对当代的中国画最直观的印象是什么？
From this broad cultural background, what is your most direct impression of contemporary Chinese ink painting?
事实上，绝大多数中国人对他的最后印象是在1981年电视上的法庭公审。
And that, indeed, was how most Chinese had last seen him, at his televised show-trial in 1981.
但是，由于中国对汇率的严格控制，它带给世界的印象是：我们向你们出口的目的是让自己的而不是你们的经济得到恢复。
Still, by strictly controlling the value of its currency, China's signal to the world is: We want to export to you for the good of our own recovery, not yours.
但是，由于中国对汇率的严格控制，它带给世界的印象是：我们向你们出口的目的是让自己的而不是你们的经济得到恢复。
Still, by strictly controlling the value of its currency, China's signal to the world is: We want to export to you for the good of our own recovery, not yours.
应用推荐