东方人和西方人对世界的看法不同。
这样的介绍更能告诉我们当代人们对世界的看法，而不是祖先的看法。
Such presentations tell us more about contemporary perceptions of the world than about our ancestors.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
《安妮日记》改变了我对世界的看法。
The diary of Anne Frank transformed my perspective of the world around me.
由于旅游我对世界的看法改变了。
萨伦伯格说，他的死亡影响了我对世界的看法。
'His death had an effect on how I view the world,' he says. 'I.
父母的观点影响其孩子对世界的看法。
Parents' views influence their children's perceptions of the world.
因为那是他对世界的看法，是他表达自我的能力，我认为那很重要。
And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.
他把自己对世界的看法限制在了人体那些熟悉的曲线中。
He kept his thoughts about the world confined within the familiar contours of the human body.
此例说明，寥寥数语就可以简简单单地改变对世界的看法。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase.
广播和交通工具(尤其是汽车、轮船和火车等)改变了人们的对世界的看法。
Radio broadcasts and transportation, especially automobiles, ships, and trains, changed the way people viewed their world.
现实改变了韩国企业对世界的看法，使他们变为更强有力的竞争者。
That reality altered Korea Inc.'s view of the world, and made its companies fiercer competitors.
这就是那本19世纪80年代出版的书，它极大地影响了人们对世界的看法。
This is the book published in 1880s, which greatly influenced people's view about the world.
有没有一个问题，改变了你对世界的看法？通过这个问题，你哪里改变了？
What's a question that has changed how youunderstand the world? What changed?
神话不仅提供一个全面的对世界的看法，但他们也提供了工具，破译世界。
Myths not only provide a comprehensive view of the world, but they also provide the tools for deciphering the world.
他对世界的看法反映了他的内在情绪：感情澎湃，喧嚣吵杂，且富于戏剧性。
His observations of the world reflect his inner moods: charged, noisy, dramatic.
拉尔森博士说，西方文化里，同时看到好与坏会扰乱了我们对世界的看法，扰乱我们对事物的判断。
In western cultures, simultaneously seeing both good and bad 'violates our world view, our need to put things in boxes,' says Dr. Larsen.
这种作风的差异后来证实是个关键，构成了新的摄影美学，直至今日仍继续塑造我们对世界的看法。
That difference in approach would prove to be a crucial one, and it underpinned a new photographic aesthetic that continues to shape our view of the world to this day.
我一天中最重要的事情就是聆听她们对世界的看法，看着她们慢慢变得聪明、有趣、善良。
The highlight of my day is just listening to their thoughts about the world and seeing what smart, funny, kind young women they've become.
我一天中最重要的事情就是聆听她们对世界的看法，看着她们慢慢变得聪明、有趣、善良。
Thee highlight of my day is just listening to their thoughts about the world and seeing what smart, funny, kind young women they've become.
为什么爱因斯坦使我们会革新我们对世界的看法，而其他同样孜孜以求的物理学家少有所成呢？
Why did Einstein revolutionize the way we think about the world while so many other physicists, who had worked just as hard, achieved little distinction?
每次同非洲朋友进行交流，倾听你们对中国、对中非关系、对世界的看法，都有新的收获和感受。
And every time I talk to our African friends and listen to your views on China, China-Africa relations and world affairs, I get new inspirations and food for thought.
你读的书，和你呆在一起的人，你听的音乐都对你的思维方式、对自己的感觉以及对世界的看法产生影响。 。
The books you read, the people you spend time with, and the music you listen to all influence the way you think and feel about yourself and the world around you.
换言之，就是听者在自己对世界的看法中搜寻最具关联的假设与新信息作用形成前提，进行推论从而得出结论的过程。
In other words, the listener searches from his assumptions about the world in his preference and ability the most relevant information to complete the lacking premises for inference.
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
因为我们正不断面临着巨大的变化，我们对世界的看法，正从由秩序统治的等级世界，转变成一个相互关联的混沌世界，这是什么意思呢？
Because we're moving through huge change Our perception of the world is changing from a hierarchical world ruled by order moving into an interconnected world shaped by chaos So what does it mean?
对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
应用推荐