“对不起，明天我要借用这辆卡车。”那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
“对不起，明天我要借用这辆卡车。” 那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow," the sorrowful man said with worry in the corridor.
丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。
I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。
Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
亲爱的对不起，原谅宝贝的自私和无奈，也许我是个心硬的人，说不定我们现在已经很快乐了，可惜我走错了。
Dear Sorry, forgive Baby's selfish and helpless, maybe I was a hard hearts of people, perhaps we are now very happy, and unfortunately I wrong.
对不起。我是想找一个人，他的名字叫比尔。他是一个非常有名的人。
I'm sorry. I'm looking for a person. His name is Bill. He's a famous person.
律师回答：“这里长眠着一个诚实的人，一个律师。”“对不起，我办不到，”。
"Here lies an honest man and a lawyer," responded the lawyer. "Sorry, but I can't do that," replied the stonecutter.
如果是因为我的伤害，造成你不再写作，我才是该说对不起的人。
If my hurt is to be that you write no more , then I should be the sorrier .
对不起，我的英语说得不好，不能像文字般表达从容，希望你见谅，相信你是一个有耐心的人。
I am sorry I can not speak English very well but I can write better. I hope you can be more patiently .
我去跟管理船只的人交流，但当我问到工作的情况时，他上下打量了我，对我笑着说道，‘对不起年轻人，做这份工作得长得好看才行’。
I went to speak to the man running the boats, but when I asked about a job, he looked me up and down and laughed, saying: 'Sorry mate, you have to be good looking to do this job.
对不起，你遇到一个没有任何用的人，我根本没有办法帮助你。
I'm sorry to be a useless man. Actually, I can't help you! I can do nothing for you!
没有幸福的人他很痛苦，人之所以痛苦，就是认为自己总是对的，别人总是对不起我，将一切错误都归罪于别人和外境，念念都觉得自己没有错，而不反省自己也有满身的过失。
Without happiness, one will feel terribly miserable, for he always insists that he has done the right thing all the time and that others often do wrong to him.
因为我是把朋友看的很重要的人，可是对不起，这次我不能在给我的朋友带来什么快乐了，因为我不陪做你们的朋友。
Because I am the very important person who visited the friend, but sorry, this I could not give the friend of mine to bring any to be joyful, because I did not accompany am you the friend.
瞎眼的人，不想感觉像个骗子，反驳道，“喂，对不起，我只是在这里取代我的朋友真的是盲目的。”
The blind man, not wanting to feel like a cheater, retorted, "Hey man, I'm sorry, I'm just here to replace my friend who really is blind."
但是通过反应我也认识到我是那个应该说“对不起”的人。
But upon reflection, I realize that I'm really the one who should say, "I'm sorry."
但是通过反应我也认识到我是那个应该说“对不起”的人。
But upon reflection, I realize that I'm really the one who should say, "I'm sorry."
应用推荐