孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
大部分时间我只是不停地握手，在人群里到处走动，衬衫上写着“对不起，我无法说话”和“你们的工作干得棒极了”。
I spent most of the time shaking hands and walking around with signs on my shirt that said, Sorry, I can't talk, and You did a good job.
简单地说“对不起，我没有时间。”然后继续赶路。
Simply say, "Sorry, but I really can't stop to help right now, " and keep moving.
简单地说“对不起，我没有时间。”然后继续赶路。
Simply say, "Sorry, but I really can't stop to help right now," and keep moving.
我最喜欢、也最适合于我的一条格言是马克·吐温的 — "对不起，我给你写了封长信，因为我没时间写一封短的"。
One of my favorite and most fitting quotes is from Mark Twain — “I’m sorry I wrote you such a long letter; I didn’t have time to write a short one.”
所有这些希望说服对方改变自己所用的工具集合的高谈阔论都是在浪费时间——没错，浪费时间，这些话里面的每一个字都在浪费时间——想想都让人觉得对不起自己的胃。
It's nauseating to think of all the rhetoric wasted - yes, wasted, every syllable of it - on the non-existent process of people convincing each other to switch tool sets.
对不起，先生。所有观众进入体育场之前都必须通过安全检查，这需要一点时间。
I'm sorry, Sir. Before entering the stadium, all spectators must go through the security check. And that takes some time.
对不起我真的不能跟你去。我们另外找个时间好吗？
I'm terribly sorry I can't go with you. Shall we find some other time?
对不起，我没有考虑你的感受，我只想和你的母亲多一点时间交流，想更多的了解你。
Sorry, I didn't consider your feelings, I just want to be with your mother a little more time for communication, want to understand you more.
我一直以为错的是时间，所以任性地以为全世界都对不起我。
I always thought that was the wrong time, so selfishly I'm sorry I thought that the whole world.
真的对不起，我没有给你留出多少属于自己的时间，甚至连安静地思考和做梦的时刻都没有。
Sorry, I did not give you much to stay out of their own time, even the quiet moments to think and dream are not.
艾莉西亚：对不起，给我点时间让我重新考虑我少女式的浪漫观念。一个证明？能证实的事实。
Alicia: I'm sorry. Just give me a moment to redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data.
玛丽亚：当然知道了。工作时间不准看杂志。对不起。
Maria : Yes, Ma'am. No magazines during the office hours. I'm sorry.
让我们听一听。嘿，你有时间看我的笔记吗？噢，你的笔记。对不起，我太忙了，你的笔记掉落破裂了。
No problem. I know when I'm busy, things fall through the cracks all the time. Well, I have time now.
对不起，我没有时间而且我也不需要购买健康食品。
I'm sorry, I really don't have time for this. I don't use health food anyway.
应该在5个工作日内，但不同的情况在时间上会有所不同。对不起，我无法说得更精确了。
It should be around 5 working days, but different cases take different times. Sorry I can't be more precise.
对不起，我还没决定。你介意给我几分钟的时间吗？
I'm sorry, I haven't decided yet. Do you mind giving me a couple of minutes?
如果你每次更新消息时都以这样的句子开头“对不起，这么长时间才来更新”，那你就做错了。
If you ever have to start an update with "Sorry it's been so long," you're doing it wrong.
这也正是我觉得惭愧的原因，这将近一年的时间里，我对不起我的网站啊！
This also is the reason that I feel ashamed, in this time of near one year, I I am sorry my website ah!
蒙纳：丝绸的感觉真好呀。可是有些太贵了。对不起，占用了您这么长时间。
Mona: The silk feels better. But it's so expensive. Sorry this is taking so long.
一定是我做了什么愚蠢的事，对不起，浪费你的时间，谢谢你的帮助。
Must have been something silly I had done, sorry for wasting your time and thanks for the help.
下午好，先生，这里是行政楼层。对不起打扰您，我想确认您的离店时间，您需要延住吗？
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
下午好，先生，这里是行政楼层。对不起打扰您，我想确认您的离店时间，您需要延住吗？
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
应用推荐