凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。
Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.
说了那么多遍对不起，就不能做一件对得起我的事么。
Said so many times, I'm sorry, can't do a live up to my thing?
对不起，保罗，我想那是很美妙的，告诉我一些关于这个比赛的事。
JOANA: I'm sorry, Paulo. I think it's wonderful. Now tell me about the competition. What are the.
你是我的兄弟，我爱你，但我绝对不允许你做帮外人而对不起家族的事。
You are my brother I love you, but I'm sorry I do not allow you to do family things – to help outsiders.
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
I might have been sorry to my friends, but I have never sold and will never sell them down the river.
对不起，堂，我不想打搅你，可是有些事我还需要你辅佐。你今天有时刻给我简单介绍一下马丁陈述的情形吗?。
Excuse me, Don? I hate to bother you, but I need your help on something. Do you have time to brief me on the Martin account today?
你是我的兄弟，我爱你，但我万万不允许你做帮别人而对不起家族的事。
You are my brotherther I love you nonetheless I'm sorry I do not provide help to do folks things – to help outsiders.
“对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
Sorry, but that's one thing I cannot do! 'he quipped, bursting into a guffaw.
对不起，堂，我不想打扰你，可好似有些事我还需要你帮忙。你今天有时间给我简单介绍一下马丁报告的情况吗？
Excuse me, Don? I hate to bother you , but I need your help on something. Do you have time to brief me on the Martin account today?
对不起我不会告诉你任何关于我师傅的事，否则我就是恩将仇报。
Sorry, I can tell you nothing about my master. Otherwise, I will be biting the hand that feeds me.
对不起，梅丽莎。今天的确不行。我要做的事太多了。也许明天可以。
I'm sorry, Melissa. I really can't today. I've just got too much going on. Maybe tomorrow.
伤害他人然后说“对不起”是一件很容易的事，然而，受伤害后说“我没事”却是一件很难的事。
It's very easy to hurt someone and then say "sorry", but it's really very difficult to get hurt ans say "I'm fine".
一定是我做了什么愚蠢的事，对不起，浪费你的时间，谢谢你的帮助。
Must have been something silly I had done, sorry for wasting your time and thanks for the help.
“对不起，亲爱的，”她说。“不过，我只能应付这照房子的事。”
"I'm sorry, dear," she said, "but looking after the house will be just as much as I can manage."
购物者：对不起，我正在找3升的百事可乐，就是本周特价的那一种。
Excuse me, I'm looking for your 3-liter Peps is, the ones that are on sale this week.
吉娜：没这个需要吧，艾文。听我说，我要为鼻子的事跟你道歉。对不起。
Zina: That won't be necessary, Elvin. Look, I want to 3 apologize for your nose. I'm sorry.
爱德华：离开你是我在这一百年当中所做过的最艰难的事。我发誓我绝不会再让你失望。真的对不起。
Edward: Leaving you was the hardest thing I've done in 100years. And I swear I will never fail you again. I'm so sorry.
对不起，我无法不听见你们的话——你们是在谈论关于……的事吗?。
Sorry, I couldn't help overhearing—did you mention something about…
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
They didn't realize that they had been sold down the river until the police showed up and got them caught.
购物者：对不起，我正在找3升的百事可乐，就是本周特价的那一种。
Excuse me, I "m looking for your 3-liter Peps is, the ones that are on sale this week."
甲： 我从来没有想过做出对不起她的事。乙：只要你良心过的去就不必跟任何人道歉。
B : As long as you have a clear conscience you don't need to apologize to anybody.
“我已经尽力了”和“我不能再做出对不起她的事”标准的英语楼上还专家呢语法都错…
I have tried my best. I can't betray her anymore. I had try my best.
“我已经尽力了”和“我不能再做出对不起她的事”标准的英语楼上还专家呢语法都错…
I have tried my best. I can't betray her anymore. I had try my best.
应用推荐