对不起我不会告诉你任何关于我师傅的事，否则我就是恩将仇报。
Sorry, I can tell you nothing about my master. Otherwise, I will be biting the hand that feeds me.
在我因重偷窃罪向警察自首的那天，我本能告诉上帝和我的母亲“对不起我不会再犯了”，但是说对不起是不够的。
The day I turned myself into the police for grand theft, I could have just told God and my mother "sorry I will never do it again", but saying sorry wasn't enough.
——下次红灯时不要过马路！ ——对不起，我不会了。
—Don't cross the road when the traffic lights are red next time! —Sorry, I won't.
约翰，我们跳舞去吧！——对不起，我不会跳舞。
John, let's go for a dance! — Sorry, I don't know how to shake a leg.
对不起伙计，我不会上传这个到任何地方或将其发送给你，去买DVD吧。
Sorry guys, I won't upload this anywhere or send it to you, go buy the DVD.
对不起…如果我参与了委员会，可能我不会这么想——不幸的是，我不是，因此我还是会这么看。
Sorry... If I were involved in a committee, I might not think this way - unfortunately I am not, thus, I have this viewpoint.
我已经承认了这一点，如果我没有错我是不会说对不起的。
I've admitted that I was wrong, and I wouldn't say sorry if I wasn't wrong.
“对不起，”她轻声说道，一点一点地吐出字句，“我…回忆了之后，肯定不会是…那是…我从没有——现在也没有——想要伤害你，但我…”。
"I'm sorry," she whispered, nibbling nervously on the very tip of her tongue. "I... Looking back, this is definitely not the way that I... that is... I didn't - don't - want to hurt you, but I..."
对不起，这辈子不能一直陪着你，请让我下辈子，再遇见你，这份感情，我留着，不会去喝孟婆汤的。
Sorry, this life can not always be with you, please let my next life, I see you again, this feeling, I keep, don't drink the soup.
对不起，我不会讲英语。你能找个会汉语的工作人员吗？非常感谢！
Excuse me. I can't speak English. Could you pleasefind a staff who can speak Chinese? Thank you very much.
对不起，实在对不起。我马上去换酒。(片刻之后。)先生，你的酒。这次不会错了。
I'm sorry, terribly sorry. I'll change it for you immediately. (a minute later.) Sir, here you are. I hope I'm right this time.
“对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
Sorry, but that's one thing I cannot do! 'he quipped, bursting into a guffaw.
对不起。我们从中国来看女儿。我们不会讲英语。这儿有我女儿的信。谢谢。
Excuse me. We come from China to visit our daughter. We don't speak English. This is the letter from our daughter. Thank you very much.
我只能说对不起，可能不是我的出现，我们都不会那么痛苦。
I can only say I'm sorry, if I hadn't appeared, maybe we wouldn't be in so much pain.
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
I might have been sorry to my friends, but I have never sold and will never sell them down the river.
爱德华：离开你是我在这一百年当中所做过的最艰难的事。我发誓我绝不会再让你失望。真的对不起。
Edward: Leaving you was the hardest thing I've done in 100years. And I swear I will never fail you again. I'm so sorry.
对不起，我不会讲英语。你能找个会汉语的工作人员吗？非常感谢！
Excuse me. I can't speak English. Could you please find a staff who can speak Chinese? Thank you very much.
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
They didn't realize that they had been sold down the river until the police showed up and got them caught.
对不起，我不会给你的篇章诗句相关的细节是什么我一直在做的事情打倒。
Sorry, I won't give you chapter and verse about the details of what I've been doing and undoing.
对不起，女孩，但是从一开始我只是把你当作我的朋友，我们俩个人性格不会有结果。
Sorry, girl, but from the beginning I just regard you as my friend, we two individual character will have no result.
对不起，我老板这次无法和您会面，希望不会造成您的不便，如果您不介意，也许，我可以代表他到饭店和您会谈。
I'm sorry my boss couldn't meet you this time. I hope it won't cause you any in - convenience. However if you don't mind, maybe Ill take his place to meet you at your hotel.
对不起，我老板这次无法和您会面，希望不会造成您的不便，如果您不介意，也许，我可以代表他到饭店和您会谈。
I'm sorry my boss couldn't meet you this time. I hope it won't cause you any in - convenience. However if you don't mind, maybe Ill take his place to meet you at your hotel.
应用推荐