我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。
I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.
默里的影片的确提高了人们对这个美妙的节日的普遍认识，但是，我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
Murray's movie did a lot to raise general awareness of this fantastic holiday, but I bet there are a lot of things about Groundhog day that you probably don't know.
对你所知道和不知道的事情，都要诚实和透明，并跟踪你所不知道的事情。
Be honest and transparent about what you know and don't know, and follow up on the things you don't know.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
我不知道巴克利的算盘是什么，他好像想对一切关于詹姆斯和热火的事情作评论。
I don't know what Barkley's deal is, but he really feels like he needs to comment on every move James and the Heat make.
美国人没有对隐私的认识，他不知道那是什么意思。在这个国家中没有隐私这样的事情。
An American has no sense of privacy. He does not know what it means. There is no such thing in the country.
“我对这个事情已经回忆多年，”Zalar对父亲从一个看起来像是黑白电影中的办公室里销毁文件的景象描写到： “我不知道这意味着什么，但时不时地会记起来，虽然和我现在的生活没有任何关联，但它似乎暗示着什么，又似乎也什么意义。
“I’ve had this memory for years, ” he writes, describing the sight of his father removing files from an office that looks like a film-noir set. “I don’t know what it means.
旁注，我经常用这个技巧：如果我不知道对某个事的反映，我会想象自己是一个在给自己描述仿佛发生在陌生人身上的事情。
As a sidenote, I use this trick frequently: if I'm not sure about my reaction to some event, I imagine someone describing the situation to me as if it happened to a stranger.
对捐赠的影响时弹出你喜欢的东西你自己觉得是优于事情你不知道。
The Endowment Effect pops up when you feel like the things you own are superior to the things you do not.
我心里想着所有我从未做过的事情和所有永远也不会有人对我做的事情，我不知道是不是已经来不及了。
I think about all the things I've never done and all the things I'll never be, and I wonder if it's too late.
因为老板很忙，她也的确不知道自己的员工对这些事情一无所知。
Because the boss is busy doing her job and she doesn't know what you don't know.
我不知道他为何对我大吼大叫，我觉的我没做错什么事情。
I don't know why he yelled at me. I don't think I did anything wrong.
即使所有的事情看起来都很顺，可你还是无法预知观众对电影的看法，不知道他们是否能产生共鸣。
Even though everything looks right to you, you don't know the fate of the movie when you face the audience and whether they agree or not.
我不知道她们是怎么看待这个事情，怎么对大众说的，但是我知道事实。
I don't know exactly how they view what had happened or what they tell people, but I know the truth.
亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的原因，我变得对一切与大自然有关的事情都无比狂热。
Dear Kitty: I do not know if this is because I can not go out a long time has caused me to get on all things related with nature so crazy.
您要明白，自己正在开拓自己的邻域，随着计划的进行，您会发掘和学到更多的新东西，改变自己对一些事情的想法，并对以往不知道的事有所了解，这些都让整个计划有了更深的意义。
You're exploring new territory … it only makes sense that you'll discover new things, learn as you go, change your mind about some things, and find new options you didn't even know existed.
你说得对，可是每次你来找我借钱，我不知道你是怎么花掉你的钱的，但是你应该想想什么事情真正值得花钱。
True enough, until the time comes that you need to take my money. I don't know where you're wasting your money but I think you need to take a look at what's really important.
摘要：对很多人来说，对红葡萄酒进行醒酒是一件比较平常的事情。不过，你知不知道，白葡萄酒是否需要醒酒呢？
ABSTRACT: Decanting a red wine is a common practice for many people, but have you heard about white wine being decanted?
有时候我不知道自己做的到底是对的还是错的，只是觉得有些没有意义的事情和言语能结束就早点结束吧。
I heard, that your settled down. That you, found a girl and your married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things, I didn't give to you.
有时候我不知道自己做的到底是对的还是错的，只是觉得有些没有意义的事情和言语能结束就早点结束吧。
I heard, that your settled down. That you, found a girl and your married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things, I didn't give to you.
应用推荐