她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
人们没有对上帝的信仰，就找不到科学真理。
Unbiased science couldnot possibly be performed by a man who possessed faith in God.
你对上帝的信仰中的每个原子都会得到相应的回应。
There is not one atom of faith you put in God that will not receive its answer.
我们自信源于对上帝的信仰，上帝号召我们要掌握自己的命运。
This is the source of our confidence, the knowledge that God calls on us to shape an uncertain destiny.
在执行的前夜，他写信告诉家人，请他们相信他对上帝的信仰。
On the night before his execution, he wrote to his family, assuring them of his devotion to God.
有些人已完全弃绝对上帝的信仰而全心投入撒但教派与其他神秘宗派。
Some people have rejected faith in God entirely and devoted themselves to Satanism and the occult.
主人公对上帝的信仰是支撑她生存的精神源泉，在小说中占有举足轻重的地位。
The belief in God, supporting Celie, the protagonist, as the source of spirit, plays an important role in the novel.
所以奥巴马认为，对上帝的信仰，是不是一个先决条件，为居住在道义上的生命。
So Obama believes that faith in God is not a pre-requisite for living a moral life.
《上帝未死》讲述的是一位名叫乔什什·惠顿的年轻人捍卫其对上帝的信仰的故事。
"God is not dead" tells the story of a young man named Josh Wheaton to defend his belief in God's story.
因此，诗人的信心是建立在以色列民族对上帝的信仰，他的信心也在这信仰中培育出来。
Thus, the faith of the psalmist is established in and nurtured by Israel's faith in God.
马克思的论点是信仰的两种形式：，对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。
Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.
我最好的逃避就是借助我的想象力，以及自打记事起就一直伴随着我的对上帝的信仰。
My greatest escape was my imagination and a faith in God that has been with me for as long as I remember.
但是，我母亲对上帝的信仰——还有罗斯福先生在电台的演讲——给了我们生活下去的力量。
But with my mother's faith in god-and Mr. Roosevelt's voice on the radio-we kept going.
这些教会教导权威的声明描绘了一个场景，对上帝的信仰在其中已经渗透进中世纪文化并且带来某些哲学影响。
These statements of the teaching authority of the Church expressed an atmosphere in which faith in God had penetrated the medieval culture and given rise to philosophical consequences.
信仰，需要的不确定性，因此，我们可以有对上帝的信仰，因为上帝是超越逻辑，超越证明，及以后的理由。
Faith requires uncertainty, and thus we can have faith in God because God is beyond logic, beyond proof, and beyond reason.
其中一个原因是无神论的抬头：大西洋两岸的畅销书声称对上帝的信仰不但被误导了，而且在社会生活上也是有害的。
One reason is the rise of clever atheism: best-selling books from both sides of the Atlantic argue that faith in God is not only misguided but socially harmful.
教会的力量在任何其他国家都不会比在美国更强大。 在美国，公众对上帝的信仰就像在中世纪的法国那样牢不可破。
The institutional strength of the churches is nowhere more apparent than in the U.S., a country where public faith in God seems to be as secure as it was in medieval France.
她在她的申明中确证了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tole God, I'm gwine to hole stiddy on to you, an' you've got to see me trou [through]."
事实上，食用洁净食物，遵守律法就是对上帝信仰的表达。
In fact you're keeping kosher, you're keeping the law is an expression of your faith in God.
当恐惧敲着你意识的那道门时，让你对上帝和所有美好的事物的信仰去开门。
When fear knocks at the door of your mind, let faith in God and all things good open the door.
当你感觉被上帝抛弃之时仍旧坚定不移地信仰下去，这乃是对上帝最高的崇拜。
When you feel abandoned by God yet continue to trust Him in spite of your feelings, you worship Him in the deepest way.
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
是上帝给我们创造的这些情境的，至少我这么认为。你要把信仰寄托于对上帝的认同而非上帝的作为上。
It gets us to this place - at least I believe this - where you have to put your faith in God's identity and not his activity.
是上帝给我们创造的这些情境的，至少我这么认为。你要把信仰寄托于对上帝的认同而非上帝的作为上。
It gets us to this place - at least I believe this - where you have to put your faith in God's identity and not his activity.
应用推荐