如果我们对一些事并不关心,也就不会去为它担心了。
If we didn't care about something, we wouldn't worry about it.
这对夫妇想做一些事来表达对她的爱。
The couple wanted to do something to show their love for her.
另一件事是,在一些国家,生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
他对自己的行为给出的回答都不太合理甚至不很艺术就像他在做一些纯科学和纯艺术的事的疯狂版一样。
He gives no rational or even artistic response for his actions. It's like he's doing some wacked out version of pure science and pure art.
我的一些幕僚对我在国外时乔抨击我一事感到不爽,但我没有生气。
Some of our staff were upset that Joe attacked me while I was overseas, but I wasn’t.
这是很滑稽的事:有一些钱给了我一个对一文不值的追求的不可思议的深刻理解。
And here's the funny thing: having some money has given me an incredible insight into the worthlessness of its pursuit.
下一步,还需要做一些事来启用对拒绝包的记录,并激活配置。
Next, you are going to perform a few more steps required to enable logging of rejected packets and activating your configuration.
到了某些时候,你必须做出一些对你来说更困难的决定或是放弃一些你不想放弃的事,因为否则你将无法腾出你所需要的时间和精力。
Because at some point you have to make harder decisions and cut out stuff you may not want to. Otherwise you won't be able to find the time and energy you need.
一个很睿智的人曾经告诉我,当他对一些人或事失意的时候,很多情况下是因为有些步骤被遗漏掉了。
A wise person once told me that when I'm frustrated with someone or something, it's most likely because there are missing steps.
告诉我们有关它的一些事,是什么启发了你,以及你是如何对它们进去创造的?
Tell us a little about them, what inspired you, and how you went about creating them.
换句话说,确保程序真正能做一些对实际用户有用的事。
In other words, assure that the program actually does something useful for a real user.
对关心环境的人们来说,现在机会来了,也许你一直在寻找一些能帮助保护它的事。
Chances are that as someone who CARES about the environment, you are always searching for things you can do to help protect it.
我相信这可以帮助解释为什么我高中毕业时,我对数学的兴趣开始与做一些对社会有用的事打架。
I believe this does help explain why by the time I finished high school, my interest in mathematics was beginning to compete with a desire to do something useful for society.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事,对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
年轻女孩子尤其会去尝试和渴望一些她们根本做不到的事,而这样做,只会让她们对自己失望。
'Young girls especially will try and aspire to things which often they can't achieve and which will leave them feeling bad about themselves.
所以,对你来说最重要的就是每当有让你生气或不开心的事出现时,你要故意想一些开心的事情来取代它们。
For this reason, it's most important that you deliberately think about something positive whenever you want to cancel out a thought or feeling that makes you angry or unhappy.
反过来,为了做一些对别人有利的事,你必须不要去考虑你做这些事情的时候别人是怎么想你的。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don't like.
几个月前商谈的宣言草稿据报道对美国经济制裁古巴一事只字未提,美国对古巴的经济制裁让一些西半球国家感到不快。
A draft of the document negotiated months ago reportedly says nothing about the U.S. economic embargo of Cuba, a sore point for much of the hemisphere.
对与这家位于西雅图的软件公司重启谈判一事,雅虎方面则更多地保持缄默,特别是在鲍尔默挖走了他们一些最有价值的员工之后。
Yahoo has been more reticent over restarting discussions with the Seattle-based software company - particularly after Ballmer poached a number of the company's most valued staff members.
回归根本并且做一些普通的事,对你来说是极其重要的。
Going back to basics and doing normal things is tremendously important to keep you grounded.
第三名,拉姆斯·菲尔德于2002年2月所说的一段话:“媒体报道说我总是对尚未发生的事情感兴趣,因为正如我们所知,世界上有一些已知的已知,有我们知道自己知道的事。”
Rumsfeld, in February 2002: "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know."
当你犯错时,受诱惑时,或是一直做你不想做的事时对自己慈悲一些。
Give yourself grace when you make mistakes, fall into temptation, or keep doing things you don't want to do.
因为对女人做的一些错误的事或任何重大失误并不会使你被认为一无是处。
You aren't being determined to be soinsignificant to these women because there is something wrong with you or thatyou are making any kind of huge mistake.
因为对女人做的一些错误的事或任何重大失误并不会使你被认为一无是处。
You aren't being determined to be soinsignificant to these women because there is something wrong with you or thatyou are making any kind of huge mistake.
应用推荐