空间路径规划是，当机器人在实体空间里完成一定任务时，必须确定一条安全的无碰撞的穿行路径。
Space path planning have to decide a safe collision-free path when the robot perform certain task in entity space.
通过把建筑内部空间划分为“封闭式的实体空间形式”和“开放性的虚体空间形式”来分别研究组成这两者空间的界面与人的行为关系。
Through dividing into "closed entity space form" not coming not studying not for interface, the two of spacing respectively as "open body space form not timid" and People's behavior relation.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
由于物质实体是存在于空间中的，因此我们都能接触到它们，甚至是人的脑。
Since physical objects all exist in space we all have equal access to them, even to each other's brains.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
表空间是包含最终用户实际数据的逻辑实体。
A table space is a logical entity that contains the end user's actual data.
他预测说五年以后实体书店存放书本的空间会缩减50%，十年之后则会缩减90%。
He predicts that shelf space devoted to print books in physical stores will decline by 50% during the next five years and 90% during the next decade.
rmlv命令仅删除逻辑卷，但不删除其他实体，例如使用该逻辑卷的文件系统或分页空间。
The RMLV command removes only the logical volume, but does not remove other entities, such as file systems or paging Spaces that were using the logical volume.
除了占据三维空间，它们的“原子结构”(即组成这些系统的单个成分或部分)都来源于其他的物理实体。
Besides occupying 3-dimensional space, their "atomic structures" — that is, the individual components or parts of these types of systems — are constructed from other physical entities.
数据文件容器表空间中的实体。
而根据现有的学说，在137亿年前，宇宙在“量子起伏”过程中凭空而生，而“量子起伏”是一种类似于所谓的虚无空间持续产生短周期实体粒子的过程。
This is that the universe popped out of nowhere about 13.7 billion years ago in a quantum fluctuation similar to the sort that constantly create short-lived virtual particles in so-called empty space.
可以通过参数实体部分模拟名称空间，但是非常复杂，而且不是完全令人满意。
You can emulate namespaces partially through parameter entities, but it is complex and not totally satisfactory.
赛博空间的虚拟现实只是对这一程序的推广：它提供的是被剥夺了实体的现实。
Cyberspace's virtual reality simply generalises this procedure: it provides reality deprived of substance.
室内审美总体形象是单位空间中的所有实体与虚体，人们通过视、听、嗅、触感官来感受，其中视觉作用最大。
The interior aesthetic overall image is all entities and the imaginary unit of space, people feel the visual, olfactory, tactile, auditory, visual effects, the maximum.
情境模型理论认为人们在理解信息的过程中至少需要建构5个维度，即：（1）空间，（2）时间，（3）实体，（4）因果，（5）目的等。
The theory of SM believes that the representation of SM concerns at least five dimensions, such as (1) space, (2) time, (3) entity, (4) causality and (5) intention.
穹顶和这个中心实体之间的空隙是一个动态的、可流畅变换的动力空间。
The void between the dome and this central object is a dynamic space of movement and fluent exchange.
传统的城市规划学和地理学的研究重心是对城市建筑实体的空间组织和管理。
The traditional urban planning and city geography all regard entity of urban construction as the main research object.
最后，我们指出：标志性建筑的本质是以空间实体为依托的城市意象中的意象，它有赖于优良的城市设计来表达。
Finally, we point out: the essence of landmark building is the image in the image of city by the substance and space, and its expression is base on a good urban design.
绘画中形象的轮廓变化也是直接表现形象的量感，实体感，空间位置和质地特征的方法。
Variations in the painted contours of images also provide a direct method of describing the volume, weight, spatial position, and textual characteristics of things.
由于其海量和非结构化等特征，实体对象层次模型、群集多服务器体系被提出用以集成并实施高效的空间数据管理。
Because it's massive and unstructured, Feature-Oriented Object Level (FOOL) and Multi-servers cluster system are used to integrate and manage spatial data effectively.
数字图书馆与传统图书馆相比，具有独特的特征：即物理空间实体不再是特定标志。
Comparing with the traditional library, the digital library has its particular feature: the solid physical space is no longer a special sign.
该项目面临的挑战之一，是创建现状实体办公建筑与较低的住宅区之间的过渡空间。
One of the challenges in this project was to create a transition between the existing solid corporate building and the lower in height residential zone towards the showroom.
从目前的研究内容来看，布局问题主要集中在实体布局、空间布局和智能布局等方面，而对面向产品的布局设计涉及较少。
At present, layout design is mainly studied in the fields of solid layout, spatial layout, intelligent layout, etc... However, the research on Product layout design is little.
而多源矢量空间数据融合最大的难题之一就是识别多源数据之间的对应实体。
While one of the most difficult tasks in vector-vector data fusion is the identification of corresponding object of multi-source data.
空间仿射坐标系的平行投影问题在计算机图形识别、跟踪目标及三维实体重建中具有重要意义。
Parallel projection of the affine coordinate system has a significant impact on computer graphics recognition, object's tracking or solid model reconstruction.
雕塑空间关系到实体和虚空、人与自然的对立统一，体现了“人本主义”的精神。
The space in statuary, which shows the spirit of humanism, has something to do with substance and vacuity, the contrast as well as unity between mankind and nature.
雕塑空间关系到实体和虚空、人与自然的对立统一，体现了“人本主义”的精神。
The space in statuary, which shows the spirit of humanism, has something to do with substance and vacuity, the contrast as well as unity between mankind and nature.
应用推荐