饲养的动物指一切为人实际控制的动物。
Raised animals refer to the animals controlled actually by human beings.
通过实际控制结果证明这种控制器的有效性和可用性。
The effectiveness and availability of this controller is proved by the actual control result.
在报告期内，本公司的控股股东及实际控制人无变化。
There was no change in the controlling shareholder or the ultimate controller during the reporting period.
股权转让，它挂在天举行54 ％的股份，成为实际控制。
Share transfer , it hung in the days to hold 54% of the shares and become the actual controller.
控制器需人工设置的参数很少。易于应用到实际控制过程中。
The controller is easy to use in practical control process for few parameters of controller need to set manually.
经实际控制证明，模糊神经网络控制可以得到良好的控制效果。
It is verified by a real controlling that a fair control result can be achieved with fuzzy neural network control.
战略边疆指的是一国影响力所能达到和实际控制的地理空间范围。
Strategic frontier refers to geographical spatial scope that one country influence with actual controlling.
分析了典型自动变速器锁止离合器的实际控制方法和档位的变化趋势。
Also, it analyzes the real control methods over the typical lockup clutch of the automatic transmission and points out the changing trend of shift gears of the automatic transmission in the car.
AllPermissions中的Enum常量表示实际控制授权的一元权限。
The enum constants in AllPermissions represent the unary permissions that actually control authorization.
根据工业装置的实际控制要求，提出了一种新的精馏过程实时动态模型。
A new real time dynamic distillation model was developed for the requirement of real production process.
实际控制结果表明，这种控制思想是可行的，能够收到满意的控制效果。
The actual control results show that the above mentioned control thought is feasible and control effect is satisfactory.
针对电动汽车实际控制条件，提出了电动汽车直接转矩控制系统的实现方案。
Driving system of electric vehicle based on DTC is researched according to the actual control condition of the electric vehicle.
公司为公司股东或者实际控制人提供担保的，必须经股东会或者股东大会决议。
If a company intends to provide guarantee to a shareholder or actual controller of the company, it shall make a resolution through the shareholder's meeting or shareholders' convention.
整个东方，亚洲商人长期以来实际控制着外国港口地区，他们在那里生活、做买卖。
Throughout the east, Asian traders had long, DE facto, run the districts of foreign ports where they lived and did business.
前置滤波器使带有符号函数的控制切换产生连续可测信号，实际控制律是光滑的。
The proposed stable feedforward filter makes the control switching with sign functions to produce a continuous and measurable signal so that the actual control law is smooth.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
了解关于规避社会风险和社会契约的心理模块如何对精神变态进行实际控制，这还需要进一步研究。
Further research will be needed to see how the risk and social-contract modules that govern psychopathy are actually controlled.
这笔交易没有预付现金，还让微软得到了它一直想要的东西：实际控制雅虎的搜索业务。
The transaction involves no cash upfront and gives Microsoft what it has always wanted: effective control over Yahoo's search business.
并对系统的响应进行预估，将对预估值和实际值进行比较计算并对实际控制量进行校正。
Estimate the response of the system, it will forecast and actual values calculated to compare the amount of actual control and correction.
根据实际控制对象的工艺要求，采用变比例系数控制算法，经实际运行获得满意的调节效果。
According to the process of the actual control plant, the control algorithm by changing proportion coefficient is adopted and proven to have a satisfied regulating results.
如果任由实际控制人滥用手中的控制权，将无法保护少数股东、债权人、被控制公司的利益。
If the actual controllers abuse their controlling-power, the interests of minority shareholders and creditors, controlled companies would not be protected.
可以使用组织系统图或其他图表来说明上述企业和个人之间的股权结构、实际控制等关联关系。
Organizational system charts or other charts can be used to describe the equity structure, actual control and other relations between the above-mentioned enterprises and individuals.
针对实际控制对象的模型不易建立、大滞后等特点，提出基于内模控制策略的继电型自整定方法。
Aiming at that the actual control object's model is hard to be set up and the features of great lag, a relay feedback self_tuning method based on internal model control is proposed.
否则，出口商没有得到货款举愿意发货，另一方面，进口商在实际控制货物之前也不情愿支付货款。
Otherwise, the exporter is unwilling to deliver the goods without receiving payment, while the importer is reluctant to pay his money without actually controlling the goods.
针对工业过程和实际控制对象的慢时变非线性的特点，设计了一种预测模型的单神经元PI控制器。
A single neuron PI controller with predictive model is designed according to nonlinear systems of many industry processes and practical plants.
针对工业过程和实际控制对象的慢时变非线性的特点，设计了一种预测模型的单神经元PI控制器。
A single neuron PI controller with predictive model is designed according to nonlinear systems of many industry processes and practical plants.
应用推荐