弗洛伊德对于说谎所言甚少，甚至在1984年出版的长达1500页的心理学百科全书里，仅有寥寥数语提到说谎。
Freud wrote next to nothing about deception; even the 1500-page Encyclopedia of Psychology, published in 1984, mentions lies only in a brief entry on detecting them.
物理学家们描述宇宙膨胀只需寥寥数语，但量化地球上的生命的一些基本属性则困难得多。
Though physicists can describe the universe's expansion in a few lines, the basic properties of life on Earth are far harder to quantify.
“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。
It HAD been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
绘画中画笔简单一画可以区分出好作品与次品.寥寥数语即可分辨出寻常话语还是具有启发性。
The simple brush stroke of a painting can be the difference between a good painting and a bad painting. A couple of words can make the difference between an average piece and an inspiring piece.
心理学家尼克。 弗莱吉达Nico Frijda有个相似的论点，他说，“当死亡或者离开被事先通告的话，悲伤通常不会显现出来；这样的通告仅仅只含寥寥数语。
Psychologist Nico Frijda made a very similar point when he said, "Grief often does not emerge when one is notified of death or departure; such notification consists only of words.
最吓人的恐怖故事的作家和惊悚片的编剧能营造出悬疑和恐惧的气氛，而一篇网帖证明，只需寥寥数语就能把读者吓到打寒颤。
Writers of the most spine-tingling horror stories and thrillers create a feeling of suspense and of dread, and one online thread proves it only takes a few words to give readers the chills.
任何广告宣传都需要一个好的口号，如果客户是一个国家旅游局，诀窍就是用寥寥数语概括该国的奇观和迷人之处。
Any advertising campaign needs a good slogan, and if the client is a national tourism board, the trick is to encapsulate a country's wonders and charms in just a few words.
尽管只有寥寥数语，我这张小小贺年卡却向你传递着我的真情与祝福。
My little New Year card, with just a few lines on it, conveys to you my true feelings and good wishes.
此例说明，寥寥数语就可以简简单单地改变对世界的看法。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase.
诗歌作为一种语言高度浓缩的文学体裁，以寥寥数语，就表达了丰富的意境与情感。
Poetry as a highly condensed form of literature usually expresses profuse feelings and artistic features in the fewest words.
读那些可预见下文的故事，每页只有寥寥数语或简单的儿歌。
Read stories that are predictable, with only a few words on each page or which have simple rhymes.
一年多未见，只靠着寥寥数语的信件来往。没曾想，今天会在这里遇见了……
Didn't see for more than a yearses, the letter friendly intercourse that leans against blank few languageses. Have never thought, today will encounter here ……
与我们兽医师的做法此相反，在我25年的医疗生涯中，我仅仅给一个失去亲人的家庭写过寥寥数语的慰问信。
In contrast, during my 25 years of caring for humans I have written only a handful of similar notes to families after a loved one's death.
与我们兽医师的做法此相反，在我25年的医疗生涯中，我仅仅给一个失去亲人的家庭写过寥寥数语的慰问信。
In contrast, during my 25 years of caring for humans I have written only a handful of similar notes to families after a loved one's death.
应用推荐