对名望的追求让我们过诗人清心寡欲的生活。
我现在所做的一切-他们基本不需要什么条件。我可以生活，我可以清心寡欲。
These things I do now — they require almost nothing. I can live, and need little.
难道你看不出在他的优雅下，我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗？
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
那么你就该清心寡欲，这就就能免去一切痛苦，忧愁，避开一切呕心沥血的搏斗和失败的苦恼，然而你的生活也就无所谓欢乐，无所谓幸福，你想快乐吗？
You should desire, this can save all the pain, sorrow, struggle and make painstaking efforts to avoid all misery of failure, but your life there is no joy, no happiness, you want to be happy?
于清心寡欲之外，亦有一颗热爱花团锦簇的灵魂。
全真道祖师们的苦行生活，我们确实难以效仿，但少私寡欲、适度消费则是我们能够做到而且应该做到的。
We do not necessarily follow the lead of the Quanzhen founders for an asceticism life. However, we can and should wipe out selfish desires and live on moderate consumption.
寡欲、知足，非常关键：吃得饱、穿得暖，有个挡风雨的住处，就应该满足。
Having few desires, feeling satisfied with what you have, is very vital: satisfaction with just enough food, clothing, and shelter to protect yourself from the elements.
伊壁鸠鲁告诉我们，满足并不在于巨大财富，而是得自寡欲。
Contentment, we have been told by Epicurus, consists not in great wealth, but in few wants.
小说《傻瓜吉姆佩尔》讲述了一个关于道德回归以及仁慈和邪恶斗争的故事，作者幸格成功地塑造了一个清心寡欲的智慧型愚者。
The story Gimpel the Fool is about the theme of morals'returning and the conflict between benevolence and evil, and Singer successfully portrays a wise fool without any special desires.
快乐的秘密并不在于寻求更多想要的，而是在于培养清心寡欲的能力。
The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less.
两者色调和谐，此刻车模与车浑然一体，将锐志部分清心寡欲的状态勾勒出来。
Both tone is harmonious, this moment Che Mu and the vehicle unified whole, Outlines the resolute part pure in heart condition.
没人会怀疑日本人的坚韧劲---这是这个国家恬淡寡欲的精神，这种精神从1945年二战被战败、被摧毁后经历了最为严峻的历练。
No one can doubt that the Japanese capacity for endurance, the country's almost spiritual sense of stoicism, has just had its greatest test since wartime defeat and destruction in 1945.
即使在今天，也有不少人将排队视作英国“国民精神”的体现——注重实效、冷静理性、恬淡寡欲。
Even today, the queue is seen bysome to represent what they think of as the British 'national character' -pragmatic, un-emotional, and stoic.
中国古代和谐理念以“等差有别”、“清心寡欲”、“天人合一”为基本精神，本质上追求的是一种以君主为中心的不同等级之间的和谐。
Chinese ancient concept of harmony takes "gradation and difference", "pure mind with few desires" and "harmony of man with nature" as its basic spirit.
他们崇尚顺应自然、主张静心寡欲、返朴归真的养生思想。
They believe in conforming to the nature and assert the thoughts of reverting to truth and melancholy.
所以，中国人认为到山中去旅行一次，可以有清心寡欲的功效，使人除掉许多愚蠢的野心和不必要的烦恼。
That is why a mountain trip is supposed by the Chinese to have a cathartic effect, cleansing one's breast of a lot of foolish ambitions and unnecessary worries.
梭罗 177。 成为富翁的捷径是清心寡欲。
梭罗 177。 成为富翁的捷径是清心寡欲。
应用推荐