一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
知道吗？，不是寓言故事。
“让我来给你讲个寓言故事吧，”吉夫说。
《伊索寓言》是一部寓言故事集。
利用假期仔细阅读伊索寓言故事。
寓言故事通常被认为是文学的一种载体。
Parable is often referred to as a literary medium which is employed to express teachings.
和孩子时不时地一起读寓言故事是值得的。
From time to time, it's desirable to read parables together with kids.
脑袋里想着这个寓言故事会促使受试者去帮助他人吗？
Would having a relevant parable uppermost in their minds nudge participants into helping?
中国寓言故事目录收集了中国古代的寓言。
The category of Chinese Fable In Chinese is a collection of ancient fables in Chinese history.
这些戏的内容以传统历史剧和寓言故事居多。
The contents of those plays are more about traditional historical drama and fable stories.
“黔之驴”寓言故事发生地点，完全与贵州无关。
So the place site of fable "the ass of Qian" have nothing to Guizhou.
童话和寓言故事给孩子提供了一个解释好与坏的机会。
Fairy tales and parables give us an opportunity to explain the child what is good and what is bad.
这里的“寓言故事”带着一个故事被流传被续写的特征。
In this definition, fiction has the character of a story that will be passed down and continued.
关于如何管理市场不确定性的严肃的讨论还不如一个简单的寓言故事。
Sober discussion about how to manage the instability of markets is giving way to a simpler fable.
它是一本寓言故事全集，多数讲述了一些令人感悟的故事。
It is a collection of fable works, most of which give an account of some enlightening stories.
内容可以是寓言故事，可以是童话故事，可以是成语故事。
The content may be the fable story , may be the fairy talestory , may be the idiom story.
记得有这样一则寓言故事。一天，一群老鼠正在田野里偷吃食物。
Remember that there is such a fairy stale, one day, a group of mouse were thieving food in field.
在这篇文章中，我将通过一个古代中东的寓言故事来当代的康复故事。
In this essay, however, I explore the importance of narrative by connecting an ancient Middle Eastern teaching fable to a contemporary story of healing.
《庄子》一书中不乏丰富的寓言故事，而人物故事蕴含着深刻的事理。
There are abundant character stories in the book of zhuangzi, which illustrate the logic by character stories.
这次经历中的丰田可能就像，在龟兔赛跑的寓言故事中它从乌龟的角色变成了兔子。
The parable of Toyota may be that the tortoise became the hare.
《庄子》是一部含有大量寓言故事的经典著作，其中包含有大量的反义词。
Zhuang Zi is a Chinese classic which contains a large quantity of antonyms.
即使在公元前四世纪，柏拉图已经在他的寓言故事盖吉斯之戒中阐述了匿名与道德的话题。
Even in the fourth century B.C., Plato touched upon the subject of anonymity and morality in his parable of the ring of Gyges.
《五卷书》是印度著名的寓言故事集，《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。
Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.
《伊索寓言》通过简短的小寓言故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。
Aesop's fables gives insight into the truths which are easily ignored in our daily life through short fables. Aesop's fables are mostly animal stories.
这种文体特征的形成与我国古代的寓言故事、讽谕诗以及民间的笑文化有明显的渊源关系。
There is a conspicuous relationship of origin between the formation of such a style and the traditional Chinese allegories and satiric verse, and popular culture of ridicule.
半个世纪过去了，这个关于爱和孤独的寓言故事，以及作者自己画的水彩插图，依然魅力不减。
More than a half century later, this fable of love and loneliness, with watercolor illustrations by the author, has lost none of its power.
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这寓言故事个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这寓言故事个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .
应用推荐