我希望寓居在永生的人类生活中。
This world is sweet, --I do not want to die. I wish to dwell in the ever-living life of Man.
他们在同一层公寓居住，后来慢慢从好友变成了情侣。
They Shared a flat, and developed a close friendship that later turned into love.
有一个供公寓居民使用的停车场，每套公寓分配一个车位。
There is a car park for residents of the apartments, with one space allot ted to each flat.
原来襄阳庞统，字士元，因避乱寓居江东，鲁肃曾荐之于周瑜。
Pang Tong (Shiyuan), originally from Xiangyang, had earlier come south to escape the disorders in the north, and Lu Su had recommended him to Zhou Yu.
EdwinCartlidge是一位寓居罗马的科学作家。
ColinStuart是一位寓居伦敦的科学作家及天文学家。
Colin Stuart is a science writer and astronomer based in London.
事先的生活空间向内涵伸的阳台和游泳池使其成为整个延续寓居面积。
The living space then is extended outward to the terrace and swimming pool making it one whole continuous living area.
自己们四周四处都是这种准确地物体，它们结构和构成啦自己们地寓居情况。
We are surrounded by precise objects, which populate and shape our environment, but there was a time in history when this was not the case.
第三十七条跥本规定适用于在外国留学生公寓居住的各类长短期外国留学生。
This regulation shall apply to the all kinds of long-term and short-term international students accommodating the international student Dormitory.
我们之所以要建设公共基站，完全是为那些高层公寓居住者和长途旅行者考虑。
The reason why we establish the public base stations is to totally take into consideration those who reside in high-rise apartments and travellers on a long journey.
北极熊状况陈述北极熊是一个潜在地被要挟的(没风险的)品种寓居在极地四周北部。
Polar bear Status Report polar bears are a potentially threatened (not endangered) species living in the circumpolar north.
另一方面，人们寓居在过去有有限的学问，使他们有缺乏先进技术消费的最新科技产品。
For another thing, people who lived in the past had the limited knowledge so that they have the lack of advanced technology to produce the newest science products.
寓居酒店管理(北京)有限公司于2007年成立，专注于商务服务公寓的运营和管理。
Founded in 2007, Beijing Fuyao Hotel Property management Co., Ltd specializes in the operation and management of business-serviced apartments.
白色表示危险和不能寓居的修建，黄色是正告居民进入时要小心而绿色则表示构造平安。
Red was for dangerous and uninhabitable buildings, yellow to warn residents to take caution when entering and green for safe structures.
查尔斯去休斯顿应征工作，他获得了职位，又找到了一栋很好的公寓居住，可说是一举两得。
When Charles made the trip to Houston for the job interview, he was offered the position, and located a wonderful apartment, thus killing two birds with one stone.
李斯特曾在法国寓居，为了向“钢琴之王”致敬，法国文明部也将2011年定为李斯特年。
Liszt was living in France, in order to pay tribute to "king of the piano," the French Ministry of Culture will also named 2011 as Liszt year.
你所寓居的星球上的人们，在同一座花园培养了五千朵玫瑰――却无奈从中找到他们所要寻找的东西。
The men where you live, raise five thousand roses in the same garden ? and they do not find in it what they are looking for.
主要挑战之一将是电动车司机是城市基础设施的收费，因为许多公寓居民将不会有一个车库，堵塞进车。
One of the main challenges to bringing an electric vehicle to city drivers is the charging infrastructure, as many apartment dwellers won't have a garage to plug the car into.
每年在我寓居的城镇里，咱们每年都会在一家我常常光临的酒吧举行大型化装舞会，而加入人数也是逐年增添。
In my own town we have a big costume party every year at my favorite local pub, and every year more Chinese are getting involved.
和超高层公寓居民共用一个山坡的孩子们在一家商店里跳舞。这是环绕有300万人口加拉加斯市的一个棚户区。
Sharing a hillside with high-rise apartment dwellers, children dance at a shop in one of the squatter communities that ring Caracas, a city of three million.
然而，我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.
对于公寓居民，小型狗似乎是显而易见的选择，因为他们的腿很短，他们可以很容易地得到足够的锻炼只是运行，即使在各地颇为古色古香的小工作室。
For apartment dwellers, small dogs might seem like the obvious choice, since their legs are so short they can easily get enough exercise just running around in even the quaintest little studio.
对于公寓居民，小型狗似乎是显而易见的选择，因为他们的腿很短，他们可以很容易地得到足够的锻炼只是运行，即使在各地颇为古色古香的小工作室。
For apartment dwellers, small dogs might seem like the obvious choice, since their legs are so short they can easily get enough exercise just running around in even the quaintest little studio.
应用推荐