每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直打战。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.
一阵寒风吹过，令她瑟瑟发抖。
一阵阵寒风吹得他们脸上刺痛。
冷冽的寒风吹得路上的行人浑身打颤。
刺骨的寒风吹得他耳朵疼痛。
雪松木板跨列保护人们免受寒风吹袭。
Cedar planks span between the columns sheltering the occupants from the chill winds outside.
他们把窗户的缝隙糊起来，不让寒风吹进室内。
They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.
凛冽的寒风吹在你的脸上让你感觉自己就要变成了冰棍。
The icy wind is blowing on your face and you just feel like you would become a Popsicle.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直哆嗦。多么娇里娇气的树啊！
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.sissy trees.
清晨的寒风吹过风化的地板，此刻他们正坐在后面的门廊上。
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the 1)weathered 2)planking.
清晨的寒风吹过风化的地板，此刻他们正坐在后面的门廊上。
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the weathered planking.
甚至当寒风吹起，当世界被迷雾遮盖，生命的美好依然不止息。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on.
既使被无情的寒风吹拂，深扎于心的根，亦然滋润着它不停的生长。
Constantly Even be merciless cold wind, deep root in heart, versa moistens and it's constantly grow.
雪已经停了，刺骨的寒风吹了起来，抽打着他的脸，他还站在那儿凝望。
The snow was over, and a tingling wind had sprungup, that lashed his face as he stood gazing.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直哆嗦。 多么娇里娇气的树啊！
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches . Sissy trees.
寒风吹起，细雨迷离，风雨揭开我的记忆，我像小船，寻找港湾，不能把你忘记。
Cold wind blowing, rain blurred, wind and rain lifted my memory, I would like a boat, looking Harbor, can not you forget.
当寒风吹抚你的脸庞，雪花牵起无尽的思念，是时候为自己精心挑选一款贴身包包了！
When cold wind blows on the face, and snow brings endless miss, it is time to select a close handbag for our own.
刚一出门就被凛冽的寒风吹了还来，急忙脱去单薄的外套，穿上了厚实的羽绒服，走进了冬天的世界。
Just one go out is to blow the cold wind has come, quickly remove thin coat and put on thick coats, walk into the world of winter.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
在寒风吹拂下，那些吊着的尸体荡来荡去，相互碰撞。小伙子心想，“我坐在火堆旁都冷得发抖，上面那几个家伙一定都冻僵了。”
And as the wind knocked the hanged men against each other, and they moved backwards and forwards, he thought to himself 'if you shiver below by the fire, how those up above must freeze and suffer.
有一天，琼斯小姐像往常一样走着去学校，那是一个寒风凛凛的十二月的早晨，冷风吹进她的眼睛，眼泪顺着脸颊留下来。
One day Miss Jones walks to school as usual. It is a very cold windy morning in December. The cold wind goes into her eyes, and tears begin to run down her cheeks.
有一天，琼斯小姐像往常一样走着去学校，那是一个寒风凛凛的十二月的早晨，冷风吹进她的眼睛，眼泪顺着脸颊留下来。
One day Miss Jones walks to school as usual. It is a very cold windy morning in December. The cold wind goes into her eyes, and tears begin to run down her cheeks.
应用推荐