在寒冷的气候中，早期的建筑内部很冷，所以人们在室内和室外都戴帽子。
In cold climates, early buildings were cold inside, so people wore hats indoors as well as outside.
有些植物在寒冷的气候下不结果实。
我在此地居住多年，已习惯寒冷的气候。
After living here for years I've become inured to the cold climate.
在寒冷的气候里，房子需要有能吸热的墙。
In cold climate, houses need to have walls that will absorb heat.
大多数卡路里值较高以满足北方寒冷的气候。
Most have a high calorie value answering the demands of the cold northern climate.
菖蒲在沙漠中发现和沼泽，在炎热和寒冷的气候。
Irises are found in deserts and in swamps, in hot and cold climates.
既然你计划移居加拿大，那你必须努力适应寒冷的气候。
Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to a cold weather.
干的松香在热带最适用，而软的松香适用于寒冷的气候。
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
在较为寒冷的气候下，快速吸收太阳的热量，对蛇比较有利。
And a quick solar heating could prove an advantage in colder climes.
居住在寒冷的气候中的人大部分都曾经经历过轻微的体温下降。
Mild hypothermia is something that most people have experienced if they live in cold climates.
少数试验表明，北佛罗里达变种确实需要经过某些寒冷的气候。
A few tests indicate that the north Florida variety actually needs exposure to some cold weather.
由于在中国南方长大，她不喜欢生活在这样寒冷的气候环境里。
Brought up in the south of China, she wouldn't enjoy living in such a cold climate.
虽然芬兰桑拿起源不详，但是该国寒冷的气候可能是原因之一。
Although the origins of the Finnish saunaare murky, Finland'scold climate likely contributed to the creation of this heat-filled structure.
他也认为，如果全球气候变暖持续加剧，寒冷的气候屏障将会消失。
He agrees that if global warming continues unabated, the cold barrier will disappear.
额按而，脸谱网声明俄勒冈州寒冷的气候将有助于减少用于冷却的能耗。
However, Facebook argued that the cool climate in Oregon helped it minimise energy consumption by reducing the need for cooling.
他们到达的头几年，条件是非常艰苦的，寒冷的气候和病虫害毁坏了他们的庄稼。
The first few years were difficult. Cold weather and insects destroyed their crops.
他们说，在比较寒冷的气候里，反射性高的屋顶也就意味着较高的取暖费用。
In cooler climates, they say, reflective roofs can mean higher heating bills.
在寒冷的气候，天气会产生负面影响字面冻结生产力和室外空气完全阻塞线。
In colder climates, weather can negatively affect productivity by literally freezing and completely blocking outdoor air lines.
有人担心操作失灵意味着“玉兔”可能不适应极度寒冷的气候，再也不会苏醒了。
There were concerns the malfunction meant the Jade Rabbit would be more vulnerable to extreme cold and never be able to wake up.
在更寒冷的气候条件下，山体上雪线的起点较低，而土壤侵蚀往往发生在低纬度地区。
In colder climates, the snowline on mountains starts lower down, and erosion takes place at lower altitudes.
大自然，在冰天破裂后则反之以自力更生的方式生长了皮毛，以幸存在更寒冷的气候下。
Nature, in contrast, developed fur in a sovereign manner for surviving the colder climates that developed after the breaking of the ice shields.
在较寒冷的气候中，山峰的雪线起始位置较低，因此冰蚀作用在较低的海拔高度就会发生。
In colder climates, the snowline on mountains starts lower down, and erosion takes place at lower altitudes.
他在戒酒的情形下：弄清楚了寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
After he had been working with abstinence, the engineer found out that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
这种体育英雄综合症在欧洲还不甚明显，这主要归功于那里寒冷的气候，人们更倾向于室内活动或文化生活。
The sports hero syndrome is not as big a problem in Europe where, mainly due to colder climate, indoor activities or cultural pursuits are encouraged.
这种体育英雄综合症在欧洲还不甚明显，这主要归功于那里寒冷的气候，人们更倾向于室内活动或文化生活。
The sports hero syndrome is not as big a problem in Europe where, mainly due to colder climate, indoor activities or cultural pursuits are encouraged.
应用推荐