高加索地区位于黑海和里海之间，它美丽，富饶，多山——也充满战乱，最近的一场战乱是2008年8月俄罗斯和格鲁吉亚之间爆发的战争。
THE area between the Black Sea and the Caspian is beautiful, fertile, mountainous—and much fought over, most recently in August 2008 when Russia and Georgia went to war.
中国的生活水平已大大提高——特别是富饶的沿海地区。
Living standards in China have risen fast - especially in the wealthier coastal areas.
取而代之的是，年轻、有朝气的南地中海有着广阔前景：它将会结成一个富饶、媲美成熟北部的地区。
Instead, there is the prospect of the youth and vigour of the southern Mediterranean combining with a rich, ageing north.
这处河口为周边地区带来了肥沃而富饶的土地，同时也为多种濒危物种如数量稀少的拉普拉塔海豚提供了自然栖息地。
The estuary keeps the surrounding land rich and fertile and provides a natural habitat for a number of threatened species, including the rare la Plata dolphin.
该地区被认为拥有大量的石油和天然气资源，同时也是富饶的渔场。
Along with rich fishing grounds, the area is believed to have large oil and natural gas reserves.
南部苏丹的广袤地区非常富饶。
印度东部极其富饶，恒河三角洲是世界上最富饶的地区。
The East of the country is extremely fertile, the Ganges river delta being the most fertile region on earth.
维琴察[font=宋体]是意大利威尼托地区的一座富饶而又惬意的城市，位于威尼斯以西60公里的地方。
VICENZA is a pleasant, prosperous city in the Veneto, 60km west of Venice.
巴西东北部城市，位于福塔莱萨以南。它是富饶的农业地区的中心。人口125,191。
A city of northeast Brazil south of Fortaleza. It is the center of a fertile agricultural region. Population, 125,191.
西班牙中部城市，位于马德里南部一个富饶的地区。由卡斯蒂利亚的阿方索十世(22' ？- 284年)创建。人口53,54 '。
A city of central Spain in a fertile area south of Madrid. It was founded by Alfonso X of Castile (22o-284). Population, 53, 54 '.
北京消息：中国开始运行世界上最长的高铁线路之一，线路连接辽阔中国最富饶的东部海岸到欠发达的西南部地区。
BEIJING: China started operations of one of the world's longest high-speed railways that lixs the prosperous eastern coast to the less-developed southwestern part of the vast country.
盘锦是一座新兴的石油化工城市，位于富饶的辽河三角洲地区，被称为辽南大地升起的一颗新星。
Panjin City, a new petroleum and chemical industry city and a new star risen from Liaoning Province, is located in Liaoning's delta area.
我国西北地区降水稀少，蒸发强烈，水资源贫乏，是矿产资源富饶的缺水贫困区。
The arid northwest China is an undeveloped area in economy, being rich in mineral resources but shortage in water resources due to sparse rainfall and intense evaporation.
赛晖国际创建于2000年，座落在美丽、富饶的长江金三角地区。
Saihui International is established in 2000, located in the beautiful and fertile Yangtze River Golden Triangle area.
佛山市顺德区迈笛电器有限公司专业临盆新型环保炉具----电陶炉，雅乐炉（卤素炉），厂址位于艳丽富饶的广东顺德地区。
Foshan Shunde Maid electrical appliance Co. , Ltd specialized in new environmental cooker----- radiant and halogen cooker; located in a beautiful and rich district: Shunde district.
祈祷风调雨顺和得到酸性的土壤，肯尼亚富饶的自然地区Kericho盛产的茶叶是国家的主要出口产品。
Blessed with abundant rainfall, plenty of sunshine, and acidic soil, Kenya's lush Kericho district nurtures the country's chief agricultural export: tea.
甚至在富饶一些的南部地区如alikrom,Atta - ne - Atta和Kokrompeh，从北部来的可怜的移民们正在被饥饿折磨。
Even in the more fertile southern sites such as Alikrom, Atta-ne-Atta and Kokrompeh, the poor migrant communities from the north are afflicted by hunger.
甚至在富饶一些的南部地区如alikrom,Atta - ne - Atta和Kokrompeh，从北部来的可怜的移民们正在被饥饿折磨。
Even in the more fertile southern sites such as Alikrom, Atta-ne-Atta and Kokrompeh, the poor migrant communities from the north are afflicted by hunger.
应用推荐