冥想的目的是为了此时以及将来的富足生活！
在昨天以前，都江堰还是一个繁华的城市。遍地瓦砾还看得出它之前的富足生活。
Dujianyang was a thriving town until yesterday, and the debris hinted at its previously prospering life.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
但在今天的阿富汗出生的女孩，她将开始过的生活，与人类的一少部分已实现的富足生活相比，相去几个世纪。
But to be born a girl in today's Afghanistan is to begin life centuries away from the prosperity that one small part of humanity has achieved.
国王非常有权势，生活也很富足。
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
所幸的是，我们要把时间和精力放在那些能不断带来幸福的美好事情上，我们就能过上富足而有意义的生活。
The good news is that by focusing our time and energy instead on things that have been shown to consistently bring happiness, we can live rich, rewarding lives.
当你把自己和更层次意识保持一致的时候，富足会相对轻松地进入你的生活。
When you align yourself with this higher level consciousness, abundance will flow through your life with relative ease.
所以，收入增加，生育受限，越来越多生活在小规模富足家族的人“想要儿子”，承担的压力也最大。
So, with rising incomes and falling fertility, more and more people live in the smaller, richer families that are under the most pressure to produce a son.
这是一个优异的框架，用于思考如何在你生活的所有重要领域中变得富足。
It's an excellent framework to think about how to flourish in all of the important areas of your life.
如今的我们，生活比以前富足了，空闲时间也多了，但是感觉却比以前过得痛苦了。
Nowadays, we are richer than ever, have more free time, yet we are more miserable than ever.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来，使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
与此同时，报纸将不容置疑地继续丢失读者，即便那些成熟、受过良好教育、生活富足的核心读者会延缓这个过程。
In the meantime, the newspaper will undoubtedly continue to lose some of its readers, even though a core audience, mature, educated and affluent, could slow down the process.
我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
韩国人仍在努力前行，仍然很在意本国相对于其它国家的地位高低，但他们终于开始享受富足，为自己打造更高的生活质量。
Koreans are still charging hard, still obsessed with their position relative to other countries, but they are finally starting to enjoy their affluence by building themselves a better quality of life.
我们生活在一个富足的国家，这也导致了我们在遇到困难时产生异常恼怒的情绪。
While we live in a world of abundance in our country, it can also create feelings of anger and rage when we get caught up in it.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
人们倘若要在假日期间维持他们已经习惯的生活水准和富足消费，就必须购买打折商品，而且是大量的打折商品。
If people had any chance of maintaining their standard of living and enjoying the consumer riches they had become accustomed to during the holiday season, they would need bargains - and lots of them.
随着世界人口日益增多，生活日益富足，对能源的需求也越来越大。
AS THE world grows richer and more populous ever more energy is needed.
因此，有机智的美德使得我们能再社交生活中富足。
So, having the virtue of wittiness enables us to flourish in the social aspect of our lives.
让生活变得更美好，更令人高兴、愉悦，确保我们舒适、温暖、安全、富足和快乐。
To make us better in some way, to delight us, to entertain us, to make sure we are comfortable and warm, safe and wealthy and amused.
从知道自己的富足是什么时开始，填写满空间，全身心投入生活。
Start by knowing what your abundances are, fill that space with you, and be fully present from that state of being. Your profession of choice is telling you this already.
为了帮你开始，我们看一下想过一种舒适而富足的生活你需要知道的有关钱财的8件最重要的事情。
To help you get started, we'll take a look at eight of the most important things to understand about money if you want to live a comfortable and prosperous life.
我想上大学，然后在大公司里找个会计的工作，赚大钱，过富足的生活。
Go to college and try to get a job in a large company to become an accountant and make a lot of money and just live well off.
若我们决定接受生活在“知足”而不是“富足”中这种思想会如何？
What if we decided to embrace the idea of living in "the land of enough" rather than "the land of plenty?"
多么富有感染力啊，一旦人们听到这样的话。你所需要做的仅仅是去思考，去相信，最终富足的生活便会降临。
How inspiring for people to hear that, all you need to do is think, all you need to do is believe, and affluence will come to you.
金钱上的富足能给你更多的选择，让你更有价值地生活。
Being financially rich gives you choices so you can live a more rewarding life.
虽然他的财富足够让他过上衣食无忧的生活，但如一名亲属所言，他“有自己的奋斗目标，这一直鞭策和激励着他”。
Though his wealth allowed him a desultory life, he was “driven and motivated by his goals, ” as a relative put it.
虽然他的财富足够让他过上衣食无忧的生活，但如一名亲属所言，他“有自己的奋斗目标，这一直鞭策和激励着他”。
Though his wealth allowed him a desultory life, he was “driven and motivated by his goals, ” as a relative put it.
应用推荐