相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
以下的一些方法将教会你如何教你的孩子富有责任心并且乐意照顾宠物。
The following are some ways to teach your child to be a responsible and loving pet guardian.
让你自己富有责任感并告诉其他人——告诉其他人你在做什么往往是一个聪明的选择。
Tell other people and hold yourself accountable. - It's always a smart thing to tell people what you're working on.
也许与你的想象中的恰恰相反，这影响并不一定是一个富有责任心的妻子给她的丈夫带来的。丈夫对妻子也有着同样的影响。
Contrary to what you might imagine, these effects aren't necessarily the result of a conscientious wife needling her husband; men had as much influence on women as women had on men.
盖特纳称，对那些很富有的人减税是一种“不负责任”，哪怕是暂时的减税。
Geithner said it would be "irresponsible" to extend the tax cuts for the wealthiest, even temporarily.
他鼓励退学的言论被视为不负责任引起诸多非议，其实他的行为并不像本文标题一样富有争议。
His encouragement of dropping out has prompted plenty of tut-tutting by people who regard him as irresponsible. Yet his initiative may be less controversial than the headlines suggest.
此外，许多企业社会责任的拥护者也有些迷惑不解：为什么本应该使每个人都更富有的“创造性破坏”，最终却总是和企业欺诈脱不了干系？
Moreover, many admirers of CSR confuse the sort of creative destruction that makes us all richer, in the long run, with corporate skulduggery.
现在，我首先来介绍我自己：我叫……，来自湖北襄樊。我是一个诚实、富有责任感、待人热情的人。我能够在短期内适应各种不同的环境。
Now I will introduce myself first. My name is...... from Xiangfan in Hubei province. I'm an honest, responsible, and warm-hearted person. I can adapt different environments quickly.
对于反倾销税，这却是个棘手的靶子：大概没有哪位富有责任感的政客会表示对倾销感兴趣吧。
Antidumping duties are a more slippery target: dumping does not sound like something a responsible politician should favour.
这种自由意味着，我们必须为自己的成功或失败、快乐或不幸、富有或贫穷承担全部责任。
This freedom means we're solely accountable for our own success or failure, for our happiness or misery, for our wealth or poverty.
但是这次他声称万科是一个富有社会责任感的公司，所以他乐意与之合作。
But the architect claimed that Vanke is a company with a social agenda, so he was happy to partner with it.
具有良好的责任心，思路开阔，学习能力强，富有团队合作精神和解决问题的态度。
Proven good record of accountability, open mind, learning capacity, team working spirit and problem solving attitude.
因此，在工作中，好的绩效的提示，最重要的相关性涉及到富有责任感和情绪稳定两个方面。
So the most significant correlation involves conscientiousness and emotional stability as indicators of positive performance at work.
对于很多人来说，富有责任感、情绪稳定使一个有效率的工人容易辨认出来。
For many people, the idea that a conscientious and emotionally stable personality would make an effective worker seems obvious.
在小说中作者生动细致地刻画了一位刚强勇敢而又富有道德感和责任心的女性海伦·亨廷顿，在女权运动中她成为了新女性的早期代表形象。
In this novel, the writer has depicted a courageous, pieous and responsible woman—Helen Huntington—who later became an early symbol of new women in the feminism.
我们寻求富有激情的学习者，你要能自我激励，有责任心。能在没人监督的情况下完成工作。
Self motivated and responsible. Able to work with little direct supervision. We are looking for passionate learners.
富有是上帝给予的，而我们的责任是把分给那些没有得到的人。
Richness is given by God and it is our duty to divide it with those less favoured.
在中国现代性进程遇到阻碍时，《良友画报》表现出了富有责任感的媒介姿态。
The Young Companion demonstrates a highly responsible media attitude when China's modernity process met with difficulties.
当运动员们参与到别人的游泳中，他们也会变得对自己的游泳更加富有责任感。
When swimmers take part in others' swimming they become more responsible for their own swims.
作为中学生，我们在享受美好校园时光的同时，也应该对创建绿色校园富有责任。
As students, we enjoy the campus time while we have responsibility to build our green campus.
较强的组织力和执行力，良好的沟通能力，抗压能力强，富有责任心。
Strong ability of organization and execution, good communication skills, strong ability to work under pressure, full of sense of responsibility.
清华大学化学系副教授钱卫忠(音译)在接受《人民日报》采访时，称赞同学们是富有责任感的公民。
Qian Weizhong, an associate professor of chemistry at Tsinghua University, praised the students for being responsible citizens when interviewed by People's Daily.
做清醒梦的人似乎有一些共同的个性特征。例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
Lucid dreamers seem to share certain personality traits. For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
忧患意识是指人们在使命感和责任感的驱使下，以理性的、富有远见的眼光和戒惧沉毅的心情对待社会和人生的一种精神状态。
Worrying mentality is a kind of mental state that people treat society and lives with rational, wide views and deliberate temper under the prod of the sense of mission and obligation.
举证责任的分配是民事举证责任制度的核心问题，也是民事举证责任理论研究中最富有争议的问题。
The allocation of the burden of proofs is the core problem of the system and also the problem with the most arguments in the theoretical research in civil burden of proof.
熟悉工作流程，具备相应专业知识，良好的策划和撰稿能力，对不同行业知识的学习能力强，富有责任心；
Familiar with government processes, with appropriate expertise, good planning and writers ability of the different industry knowledge learning ability, and responsible.
本人性格开朗，乐观向上，具有有良好的团队精神，动手能力强，富有学习能力和钻研能力，有责任感，能积极面对压力与挑战。
I am cheerful, optimistic, with good team spirit, full of learning and studying ability, sense of responsibility, to face pressures and challenges.
最终而言，大学教育应该教授学生们去自由地探究，大胆地批判社会正义的缺失，并成为社会中富有责任心的公民。
Ultimately, university education should teach students to inquire freely, to be outspoken against social injustices, and to be responsible citizens of our society.
最终而言，大学教育应该教授学生们去自由地探究，大胆地批判社会正义的缺失，并成为社会中富有责任心的公民。
Ultimately, university education should teach students to inquire freely, to be outspoken against social injustices, and to be responsible citizens of our society.
应用推荐