我常从富有经验的程序员那听到第二种原因。
I've heard the second reason frequently, mostly from experienced programmers.
我们请来了一位富有经验的电工。
富有经验的敏捷开发者有不同的编码方法。
只有一个富有经验的园丁才能在遇见另一个好园丁时真正懂得他。
Only an experienced gardener really knows another good gardener when they see them.
从实验中，富有经验的专家获得了意想不到的专业知识。
From the experiment the experienced expert gained an unexpected expertise.
这些展览给孩子们带来了刺激而又富有经验的学习环境。
These displays provide children with a stimulating and experiential learning environment.
而由指针错误引起的调试问题连富有经验的程序员都感到头疼。
Debugging problems due to pointer errors bedevil even experienced programmers.
我们是一批富有经验的美国律师，精通商业，商法和诉讼的各个方面。
We are experienced American attorneys with expertise in various aspects of business and commercial law and litigation.
公司拥有一批富有经验的、专业的设计师团队和强大的专业施工队伍。
The company has one batch experienced, the specialized designer team and the formidable specialized construction troop.
这位富有经验的总经理可以给现任经理提供许多经营管理的中肯意见。
The experienced manager could offer many insights into the operation of the venture to the current manager.
这些问题可以由富有经验的琴师修理，但仍会在吉他上留下去不掉的痕迹。
While these problems can usually be handled by a competent repair person, they may leave indelible marks on the guitar.
在初选季末尾我们曾写道，他们“以自己不同的方式表现负责、正直和富有经验的特质”。
At the end of the primary season we wrote that they were "responsible, upright and experienced in their different ways".
富有经验的攻击者可以发现同类软件的缺点，并且尝试利用这些弱点来进入系统。
The sophisticated attacker finds a weakness in a similar type of software, and tries to use that to exploit the system.
初学者和许多令人尊敬的、富有经验的病理医师都会在这本书中发现有帮助的信息。
The pathology neophyte as well as the many esteemed and experienced pathologists will find helpful information in this book.
如果你是一个新手，仅仅关注里程数就够了；如果你是富有经验的老手，可以增加速耐力跑训练。
If you're a beginner, just focus on logging miles. If you're more experienced, add speedwork.
我们邀请了两位富有经验的营养学家帮助我们识别7种被我们大多数人忽视的健康食品。
We asked two veteran nutritionists to help us identify seven great foods most of us skip.
为了富有经验的双语人才，制造企业已不再是和同行进行竞争，更多地是与本土的大公司进行竞争。
MNCs are no longer competing among themselves but with domestic major companies as well for experienced bilinguals.
但是本地私有航空公司给予的薪酬大约是两倍，而且许多富有经验的飞长途国际航线的飞行员还会翻番。
But local private airlines pay almost double, and more experienced pilots on long-haul international flights earn twice as much again.
四个富有经验的经理人组成的小组，每个都带来针对问题独特的经验：展览参观者寻找什么？
Our panel of four experienced managers each bring unique experience to the question of: What are exhibition visitors looking for?
通过与育种者和其他的在血统方面富有经验的鹰猎者交谈，就可以大体得出它的鹰猎风格和潜力了。
By speaking with the breeder and other falconers who have had experience with that lineage, a close assumption of its falconry style and potential can be made.
通过对缺乏经验和富有经验的敏捷开发人员的观察，很容易就可以看出不仅仅是技能问题，态度也是非常关键的。
It's clear from observing both inexperienced and experienced agile developers that it isn't simply a question of skill but also one of attitude.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多少充分的准备你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are and how well you have prepared your speech you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多少充分的准备你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are and how well you have prepared your speech you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
应用推荐