他那富有感染力的笑声打破了沉寂。
热情是最富有感染力的。
而是稍微高一点、快一点，但又带有奇特的、富有感染力的停顿以及隐隐的嘲笑。
It's a little higher and faster, but with odd, devastating pauses and saturnine shades of mockery.
如果一个问题被贴上了简洁而富有感染力的标签，那么人们就更容易对它保持关注。
Maintaining focus on an issue is easier when it comes with a snappy, emotive label.
这首朗朗上口的旋律，富有感染力的歌词以及繁忙的节奏注定在接下来的几周这首歌会成为电台怪物。
The catchy melody, the infectious hook and the busy beat will help this song to become an airplay monster in the coming weeks.
给自己的嘴巴安上一把锁，不要试图讲出全部的想法。培养低调和富有感染力的言谈。说话的方式比内容更为重要。
Keep skid chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a low, persuasive voice. How yo.
或许以后我会越来越成熟，越来越远离单纯，可是我希望能一辈子保持自己富有感染力的笑声、活泼的个性以及快乐的本性。
I may get more and more mature, further and further away from innocence in future, but I hope I can always keep my contagious laughter, bubbly personality and my happy nature for my whole life.
她们的友好态度使她离过去的自己便远了，她们的活泼精神富有感染力，因此她差不多也变得快活起来。
Their friendliness won her still farther away from herself, their lively spirits were contagious, and she became almost gay.
她的演说和以往一样积极向上并富有感染力，并且她不时的和听众热情的交流意见。
She spoke with the buoyancy and infectious joy that havecharacterized her addresses in the past, and her exchanges with the crowd weresometimes emotional.
多么富有感染力啊，一旦人们听到这样的话。你所需要做的仅仅是去思考，去相信，最终富足的生活便会降临。
How inspiring for people to hear that, all you need to do is think, all you need to do is believe, and affluence will come to you.
而在说到犯罪和正义时，希拉里认为在美国种族决定了太多东西，并富有感染力地表示美国需要更多的平等保护和种族平等。
While talking crime and justice, Clinton talked about race determining too much in the US, and spoke *eloquently about the need for more equal protection and racial equality.
作为该手机设计方案的目标人群，设计简洁大方，富有感染力；
The phone design's target population is the "lovers" . The design is simple and generous, full of infectious.
相对于丰富多彩的有声的语言行为，非语言行为却是一种默默无声的语言，无声却富有感染力。
Compared with the abundant and colorful audio verbal behaviors, nonverbal behaviors are really kind of silent language, noiseless but infectious.
我的这位女友是一个和善的人，她活泼开朗，富有感染力，总能为朋友带来快乐。
My girlfriend who is a good person, her lively, cheerful, humorous, always bring happiness for friends.
同时，也使得艺术的形式感更加强烈，更加富有感染力。
At the same time, it also causes artistic the form feeling to be more intense, richer power.
同时，也使得艺术的形式感更加强烈，更加富有感染力。
At the same time, it also causes artistic the form feeling to be more intense, richer power.
应用推荐